型番：9273142
● Isemomen watairi chanchanko ...
€53,95
● Isemomen watairi chanchanko / sosu go shiki
Sélection de taille/option
EnfantS
€53,95
EnfantM
€56,95
EnfantL
€59,95
※ Quantité restante en stock：5
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Les retours sont acceptés dans un délai d’une semaine après réception de l’article, à condition qu’il n’ait pas été utilisé. ※ Taïwan, Hong Kong, États-Unis et Canada : les retours peuvent être envoyés au point de retour local concerné.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
• Le tissu à motifs est teint sur un tissu traditionnel artisanal de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie, en utilisant la teinture kyotoïte yūzen sur le tissu tissé à la main Coton Ise-Momen.
• Le tissu tissé à la main Coton Ise-Momen gagne en caractère à chaque lavage. Il est doux pour la peau de votre enfant et agréable à porter.
• Doublure en ouate de coton douce et moelleuse.
• Réversible et portable des deux côtés.
• Teint selon la technique du yūzen kyotoïte.
＜À propos de la ouate de coton＞
La doublure en ouate de coton utilise la ouate de coton haute performance « Sunstate II » de Tōrei. Grâce aux propriétés de l’air emprisonné, qui retient difficilement la chaleur comparé à une ouate de coton ordinaire, elle offre une excellente isolation thermique et, à épaisseur égale, une chaleur deux fois supérieure à celle du duvet.
※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les fibres duveteuses peuvent ressortir davantage, ce qui est une caractéristique du matériau.
※ Pour les articles en textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités dans le rendu du motif.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.
• Le tissu tissé à la main Coton Ise-Momen gagne en caractère à chaque lavage. Il est doux pour la peau de votre enfant et agréable à porter.
• Doublure en ouate de coton douce et moelleuse.
• Réversible et portable des deux côtés.
• Teint selon la technique du yūzen kyotoïte.
＜À propos de la ouate de coton＞
La doublure en ouate de coton utilise la ouate de coton haute performance « Sunstate II » de Tōrei. Grâce aux propriétés de l’air emprisonné, qui retient difficilement la chaleur comparé à une ouate de coton ordinaire, elle offre une excellente isolation thermique et, à épaisseur égale, une chaleur deux fois supérieure à celle du duvet.
※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les fibres duveteuses peuvent ressortir davantage, ce qui est une caractéristique du matériau.
※ Pour les articles en textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités dans le rendu du motif.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.
En raison des contraintes du tissage, il peut y avoir un certain nombre de nœuds (zones où des raccords sont présents dans le tissu).
●Dimensions
S (tailles correspondantes Taille : 80–90 cm, 1–2 ans)
Longueur du corps : 32 Largeur d’épaules : 30 Tour de poitrine : 66 Longueur de manche : 72 Ouverture de manche : 33 cm
M (tailles correspondantes Taille : 100–110 cm, 3–4 ans)
Longueur du corps : 38.5 Largeur d’épaules : 32 Tour de poitrine : 72 Longueur de manche : 78 Ouverture de manche : 38 cm
L (tailles correspondantes Taille : 120–130 cm, 5 ans et plus)
Longueur du corps : 44.5 Largeur d’épaules : 34 Tour de poitrine : 80 Longueur de manche : 86 Ouverture de manche : 41 cm
※ Après lavage, la longueur du vêtement peut rétrécir d’environ 3 %.
※ De légères variations de dimensions peuvent survenir selon le matériau.
●Matière
Extérieur : 100 % coton 【 Coton Ise-Momen (monnaie) 】
Doublure : 100 % coton
Garnissage : 100 % polyester
●Teinture
Atelier de teinture Umajō, Atelier de teinture Shinbara, Atelier de teinture Yamane, Kyōmibiyori (K.K.) / Fujita Sen'ien / Kyōbi Dyeing (K.K.)
●Fabrication
RE-UNION Kōnan
●Fabriqué au Japon
S (tailles correspondantes Taille : 80–90 cm, 1–2 ans)
Longueur du corps : 32 Largeur d’épaules : 30 Tour de poitrine : 66 Longueur de manche : 72 Ouverture de manche : 33 cm
M (tailles correspondantes Taille : 100–110 cm, 3–4 ans)
Longueur du corps : 38.5 Largeur d’épaules : 32 Tour de poitrine : 72 Longueur de manche : 78 Ouverture de manche : 38 cm
L (tailles correspondantes Taille : 120–130 cm, 5 ans et plus)
Longueur du corps : 44.5 Largeur d’épaules : 34 Tour de poitrine : 80 Longueur de manche : 86 Ouverture de manche : 41 cm
※ Après lavage, la longueur du vêtement peut rétrécir d’environ 3 %.
※ De légères variations de dimensions peuvent survenir selon le matériau.
●Matière
Extérieur : 100 % coton 【 Coton Ise-Momen (monnaie) 】
Doublure : 100 % coton
Garnissage : 100 % polyester
●Teinture
Atelier de teinture Umajō, Atelier de teinture Shinbara, Atelier de teinture Yamane, Kyōmibiyori (K.K.) / Fujita Sen'ien / Kyōbi Dyeing (K.K.)
●Fabrication
RE-UNION Kōnan
●Fabriqué au Japon
※ La sueur et d’autres types d’humidité peuvent faire légèrement déteindre l’agent colorant noir. Nous recommandons de laver le vêtement avant la première utilisation.
・Veuillez utiliser un filet de lavage dans la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car le pouvoir d’essorage étant faible, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et risquer de tacher d’autres articles.
・Il en va de même pour le lavage localisé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Les premières fois, veuillez laver l’article séparément.
・Comme il peut déteindre, lavez-le séparément du blanc et des couleurs claires.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à intercaler un tissu de protection.
・Après lavage, selon la nature du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et laissez-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
・Veuillez utiliser un filet de lavage dans la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car le pouvoir d’essorage étant faible, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et risquer de tacher d’autres articles.
・Il en va de même pour le lavage localisé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Les premières fois, veuillez laver l’article séparément.
・Comme il peut déteindre, lavez-le séparément du blanc et des couleurs claires.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à intercaler un tissu de protection.
・Après lavage, selon la nature du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et laissez-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
