自分で作るまっすぐ縫いの服

自分だけの特別な一枚を

A special piece just for you

まっすぐ縫うだけ。かんたんに作れるSOU・SOUの和装

Cage teinte SOU・SOU

Textile Yuzen original de style Kyo

Design textile pop japonais

Les textiles originaux fabriqués selon des techniques traditionnelles de teinture et de tissage sont vendus au poids. Nous vous offrons le plaisir de confectionner des vêtements aux couleurs et aux motifs qui égayent votre vie, y compris des vêtements cousus droits.

京美染色

京都の染工場

A dyeing factory in Kyoto

京都・伏見に拠点を構える染色会社。
職人の手仕事による京型友禅の技を生かし、SOU・SOUのテキスタイルを一枚一枚丁寧に染め上げています。

Nouveautés

Des ventes limitées aux textiles originaux, mettant à profit les techniques traditionnelles de teinture et de tissage. « Des vêtements cousus tout droit » et des coloris qui égayent le quotidien, pour le plaisir de créer.

Ventes de tissus par mesure

Les textiles originaux SOU/SOU teints avec du Yuzen de style Kyo sont vendus au poids. Vendu par unités de 50 cm. Non seulement ils peuvent être fabriqués à la main, mais ils peuvent également être utilisés de diverses manières, comme des rideaux, selon vos idées.