型番：4376504
Tei Jiban/couleur d’encre claire
₩50,000
Tei Jiban/couleur d’encre claire
Sélection de taille/option
Taille XS
₩50,000
*Quantité du stock restant：3
Taille S
₩50,000
Taille M
₩50,000
Taille L
₩50,000
Taille XL (2L)
₩50,000
Quantité
Expédition estimée
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Gestion des magasins physiques
Vêtements SOU・SOU, robes/habits SOU・SOU, SOU・SOU KYOTO boutique de Aoyama
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Ce produit est en taille unisexe.
※Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.
« Téi Jiban » signifie…
En portugais, le linge de corps se dit GIBAO (jiban). (Le terme trouve également son origine dans le mot tibétain.)
Comme il comporte trois points de couture sur le col, nous l’avons nommé Téi (tei), qui évoque le chiffre 3.
・Nous utilisons un tissu de haute qualité, doux pour la peau, en bambou coton.
※Sur ce produit, au niveau des parties de couture comme la martingale et les emmanchures, un lustre dû au repassage peut parfois apparaître, avec les fibres du tissu couchées à la surface, mais cela disparaît au lavage.
※Ce produit est soumis à une broderie de point de chaînette autour du col.
Veuillez noter que si certaines zones sont tirées de force, par exemple les passants au dos, ou si l’excédent de fil est coupé, la broderie risque de se défaire.
※Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.
« Téi Jiban » signifie…
En portugais, le linge de corps se dit GIBAO (jiban). (Le terme trouve également son origine dans le mot tibétain.)
Comme il comporte trois points de couture sur le col, nous l’avons nommé Téi (tei), qui évoque le chiffre 3.
・Nous utilisons un tissu de haute qualité, doux pour la peau, en bambou coton.
※Sur ce produit, au niveau des parties de couture comme la martingale et les emmanchures, un lustre dû au repassage peut parfois apparaître, avec les fibres du tissu couchées à la surface, mais cela disparaît au lavage.
※Ce produit est soumis à une broderie de point de chaînette autour du col.
Veuillez noter que si certaines zones sont tirées de force, par exemple les passants au dos, ou si l’excédent de fil est coupé, la broderie risque de se défaire.
●Dimensions
XS (Longueur : 59,5 Largeur d’épaules : 38 Tour de poitrine : 86 Tour de manches : 86 Longueur de manche : 18 cm)
S (Longueur : 63,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 94 Tour de manches : 94 Longueur de manche : 18,5 cm)
M (Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 102 Tour de manches : 102 Longueur de manche : 19 cm)
L (Longueur : 71,5 Largeur d’épaules : 50 Tour de poitrine : 110 Tour de manches : 110 Longueur de manche : 20,5 cm)
XL (Longueur : 75,5 Largeur d’épaules : 54 Tour de poitrine : 118 Tour de manches : 118 Longueur de manche : 21 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles par rapport aux dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
100 % coton
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
XS (Longueur : 59,5 Largeur d’épaules : 38 Tour de poitrine : 86 Tour de manches : 86 Longueur de manche : 18 cm)
S (Longueur : 63,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 94 Tour de manches : 94 Longueur de manche : 18,5 cm)
M (Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 102 Tour de manches : 102 Longueur de manche : 19 cm)
L (Longueur : 71,5 Largeur d’épaules : 50 Tour de poitrine : 110 Tour de manches : 110 Longueur de manche : 20,5 cm)
XL (Longueur : 75,5 Largeur d’épaules : 54 Tour de poitrine : 118 Tour de manches : 118 Longueur de manche : 21 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles par rapport aux dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
100 % coton
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.