【Expédition prévue vers le 22 septembre】Mousseline Vêtement d’intérieur / léger et rafraîchissant

« Qu’est-ce que le "kusui" ? »
Dans la culture japonaise, il s’agit des trois catégories de style : [shin, gyō, sō]. [Shin : vêtement] ; le mot a été attribué au vêtement de style [sō], plus décontracté, à l’opposé de [shin].

• Le tissu est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
• La teinture est réalisée selon la méthode Kyō-yuzen.
• Il s’agit d’une chemise Mousseline à manches courtes, détail phare.
• La douceur du contact avec la peau, l’aisance et la respirabilité propres aux matières naturelles lui confèrent un élégant tombé.
• Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.

• Le deuxième bouton utilise un bouton orné du logo SOU・SOU.
※ Pour les produits textiles présentés ici, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture Kyō-yuzen (teinture à la main), de légères déformations du motif peuvent se produire ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des propriétés de la teinture, de légères irrégularités ou des nuances de couleur peuvent apparaître.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère d’un support à l’autre.
※ Selon les caractéristiques de la matière, de petites nep (zones du tissu où des nœuds sont présents) ainsi que des zones de décoloration autour des nep peuvent apparaître.
En raison du processus de finition Kyō-yuzen, il peut arriver que de courtes fibres apparaissent en surface sous forme de duvet.