型番：4379175
Balance Circular(R) Wool vert...
₩103,000
Balance Circular(R) Wool vert/cyan foncé
Sélection de taille/option
FemmeS
₩103,000
FemmeM
₩103,000
FemmeL
₩103,000
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
«草衣» signifie…
Dans la culture japonaise, les trois degrés du vêtement sont [shin, gyō, sō]. [Shin : vêtement formel] a été nommé ainsi en référence à une version adoucie de [sō], le vêtement de «草».
・Nous utilisons la laine « Barunza Circular® Wool », un tissu en jersey rare fabriqué sur l’une des 7 machines existant dans le monde, une machine à tricoter circulaire de Maruo Knitting Co., Ltd.
En faisant passer un fil de nylon dans la trame, nous obtenons un tombé souple comme une étoffe, ainsi que l’élasticité et la légèreté propres au tricot.
・La manche courte est l’élément phare de ce t-shirt.
・La matière naturelle offre une respirabilité agréable, une sensation sur la peau douce comme un sarari, et un effet drapé.
・Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut différer quelque peu.
Dans la culture japonaise, les trois degrés du vêtement sont [shin, gyō, sō]. [Shin : vêtement formel] a été nommé ainsi en référence à une version adoucie de [sō], le vêtement de «草».
・Nous utilisons la laine « Barunza Circular® Wool », un tissu en jersey rare fabriqué sur l’une des 7 machines existant dans le monde, une machine à tricoter circulaire de Maruo Knitting Co., Ltd.
En faisant passer un fil de nylon dans la trame, nous obtenons un tombé souple comme une étoffe, ainsi que l’élasticité et la légèreté propres au tricot.
・La manche courte est l’élément phare de ce t-shirt.
・La matière naturelle offre une respirabilité agréable, une sensation sur la peau douce comme un sarari, et un effet drapé.
・Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut différer quelque peu.
● Dimensions
Femmes S (longueur : 58, largeur d’épaules : 39, tour de poitrine : 97, tour de manche : 97, longueur de manche : 47.5, tour de cou : 37.5 cm)
Femmes M (longueur : 60, largeur d’épaules : 41.5, tour de poitrine : 110, tour de manche : 110, longueur de manche : 48.2, tour de cou : 38.5 cm)
Femmes L (longueur : 60, largeur d’épaules : 44, tour de poitrine : 135, tour de manche : 135, longueur de manche : 49, tour de cou : 38.5 cm)
● Matière
Laine 94 % Nylon 6 %
● Fabrication
Takibiya Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
Femmes S (longueur : 58, largeur d’épaules : 39, tour de poitrine : 97, tour de manche : 97, longueur de manche : 47.5, tour de cou : 37.5 cm)
Femmes M (longueur : 60, largeur d’épaules : 41.5, tour de poitrine : 110, tour de manche : 110, longueur de manche : 48.2, tour de cou : 38.5 cm)
Femmes L (longueur : 60, largeur d’épaules : 44, tour de poitrine : 135, tour de manche : 135, longueur de manche : 49, tour de cou : 38.5 cm)
Laine 94 % Nylon 6 %
● Fabrication
Takibiya Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
• Veuillez обязательно placer l’article dans un filet de lavage et utiliser le mode lavage à la main de votre machine à laver.
• Il existe un risque de décoloration, veuillez donc le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du tissu, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
• Lors du repassage, utilisez impérativement une pattemouille.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
• Il existe un risque de décoloration, veuillez donc le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du tissu, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
• Lors du repassage, utilisez impérativement une pattemouille.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
