À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
• Le tissu est fabriqué avec du Takashima-chijimi de haute qualité, confectionné à partir d’un tissu circulaire Séc. 20/20.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en 20 et un fil de trame en 20. À propos du toucher du tissu : il correspond à l’épaisseur d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est léger)
• La surface est teintée avec la teinture Yūzen de Kyoto.

La bande intérieure est dotée d’une fonction de réglage de la taille.
※ Les motifs de ce textile varient d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison de la teinture yūzen de Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.
※ Même pour un même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.
【À propos du Takashima-chijimi】
• Fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à l’aube de l’ère Tenmei, ce tissu en coton utilise du fil fortement torsadé (fil fortement tordu) pour donner à la surface du tissu un aspect crispé et texturé.
• Grâce à son relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points plutôt qu’en surface, et la sensation thermique est réputée inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima-chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.
※ En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu Takashima-chijimi 20/20 peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】

Lors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.