À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Il s’agit d’un article unisexe.
※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.
・Le tissu surcyclé de Saga Nishiki textile, soigneusement confectionné Coton Chizimi, est utilisé.
・Il y a une poche sur la poitrine gauche.
・Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
・Le deuxième pli est réalisé avec le textile traditionnel 本七宝 de Kyoto, soigneusement confectionné par Kyoblind.
[Matière : corps en cuivre / nickel plaqué / 本七宝]
【À propos de 本七宝】
Une forte pression ou un choc important peut provoquer une rupture.
Chaque pièce étant fabriquée à la main, de légères variations individuelles peuvent exister.
Le vieillissement du métal est inhérent à ce produit.
En présence d’éclats, il existe un risque de rouille à partir de cette zone.
【À propos de Coton Chizimi】
・Cette toile de coton à l’aspect légèrement texturé est réalisée à partir de fils fortement tordus (fils à forte torsion), produits depuis l’époque d’Edo à Takashima, dans la préfecture de Shiga, et confèrent au tissu un relief subtil ainsi qu’un toucher fraîchement craquant.
・Grâce à sa texture en relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse par points et sur la surface, et la sensation thermique est réputée inférieure de 2 degrés.
・Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.
※ En raison des procédés de teinture liés au tissu surcyclé 20/20 Coton Chizimi, des variations de rétrécissement peuvent légèrement différer selon la couleur / le motif.
Le tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une rétractabilité (taux d’allongement : env. 120 %) ; il vous offre un vêtement souple, facile à porter et confortable.
