À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Il s’agit d’un article unisexe.
※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
・Nous utilisons un tissu en coton 100 % de type cheviot, réalisé avec du fil indigo.
・4 poches (2 latérales + 2 à l’arrière)
・Le dos de la poche arrière droite est orné d’un motif SO-SU-U appliqué en teinture traditionnelle de Kyoto.
・Pour l’élastique à la taille, nous utilisons [BB Waffle®], un matériau peu froissable et qui ne marque pas facilement les plis.
・La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (Le cordon peut être remplacé par un élastique.)
・Le produit bénéficie d’un traitement déperlant.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps. En laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si des zones teintes à base de pigments sont laissées en contact prolongé avec une autre surface, elles peuvent s’y transférer.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière.
※ La partie teinte a été traitée sur des zones en relief et en creux, de sorte que l’aspect du motif peut varier selon l’endroit.
※ Comme ce produit a subi un traitement déperlant, il peut présenter de légères variations de dimensions à la finition.
• En raison de l’utilisation de teintures à l’indigo, l’article peut déteindre ; veuillez le laver séparément des autres vêtements.
• Veuillez utiliser un filet de lavage et faire fonctionner la machine à laver.
• Il existe un risque de transfert de couleur ; faites-le sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en veillant à ne pas exercer de contrainte sur les coutures.
• Pour les parties teintes, évitez de les laver vigoureusement ou de les frotter.
• Lors du repassage, utilisez impérativement un linge de protection.
• Évitez le séchage en tambour.
