型番:4463528
Étoffe extensible (shin) tissé...
$65.25









Étoffe extensible (shin) tissée (ayaori) avec finition appliquée (tattsuke), motif de vêtements traditionnels en yuzen / teinte mizube (au bord de l’eau), couleur nuancé sabishii nurebairo (plumage mouillé mélancolique)
Sélection de la taille/options
Taille M
$65.25
Taille L
$65.25
Taille XL (2L)
$65.25
Quantité
Délai d'expédition estimé
Expédition sous environ 2 à 3 jours ouvrables à compter de la date de commande
※Lieu d'expédition : Kansai
※Lieu d'expédition : Kansai
Expédition internationale
Autorisé
Retour de produit
Autorisé
Nous acceptons les retours dans un délai d'une semaine après la réception du produit, à condition qu'il soit inutilisé. ※ Retour possible vers les points de collecte locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
>Cliquez ici pour plus de détails
>Cliquez ici pour plus de détails
À propos de la vente en magasin
Dans nos boutiques physiques, nous proposons SOU・SOU Kyo-i ainsi que SOU・SOU KYOTO Aoyama.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
L’apparence des couleurs sur l’image peut varier en fonction de l’environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier la couleur réelle sur l’image du produit seul.
Veuillez vérifier la couleur réelle sur l’image du produit seul.
Qu'est-ce que « Enyū-gaki » ?
À l'époque Meiji, le troisième propriétaire du pavillon Sanyu-tei Enyū portait sous son kimono un hakama blanc lors de la danse traditionnelle « Sutete-ko Odori ». Ce terme en est l'origine. Il est également appelé par le nom alternatif : Suteteko.
※Ce produit utilise un textile avec du ramie et du coton pour le visage.
・Il s'agit d'un jupon en tissu Silhouette avec un nœud rappelant le bas du pantalon traditionnel (hakama) serré avec un cordon.
・La teinture est réalisée à la main à Kyoto sur un tissu de lin à la texture stretch.
・Une poche de chaque côté de la poitrine.
・La taille de la ceinture est conçue avec un système de cordon et de bouton-pression. (Le bouton peut être remplacé)
※Pour ce produit textile, la sortie du fil peut varier légèrement d'une pièce à l'autre. Nous vous prions de nous excuser, mais il n'est pas possible de spécifier la sortie du fil.
※Au début, il se peut que le produit ait une odeur particulière due à la teinture, mais cela n'a aucun impact sur le corps humain. L'odeur disparaîtra après un certain temps de séchage.
※Si le produit reste longtemps dans un état où les teintures à base de coton et de ramie sont en contact, il peut y avoir un risque de transfert de couleur.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de teinte selon la matière, ce qui peut entraîner de subtiles variations de couleur.
À l'époque Meiji, le troisième propriétaire du pavillon Sanyu-tei Enyū portait sous son kimono un hakama blanc lors de la danse traditionnelle « Sutete-ko Odori ». Ce terme en est l'origine. Il est également appelé par le nom alternatif : Suteteko.
※Ce produit utilise un textile avec du ramie et du coton pour le visage.
・Il s'agit d'un jupon en tissu Silhouette avec un nœud rappelant le bas du pantalon traditionnel (hakama) serré avec un cordon.
・La teinture est réalisée à la main à Kyoto sur un tissu de lin à la texture stretch.
・Une poche de chaque côté de la poitrine.
・La taille de la ceinture est conçue avec un système de cordon et de bouton-pression. (Le bouton peut être remplacé)
※Pour ce produit textile, la sortie du fil peut varier légèrement d'une pièce à l'autre. Nous vous prions de nous excuser, mais il n'est pas possible de spécifier la sortie du fil.
※Au début, il se peut que le produit ait une odeur particulière due à la teinture, mais cela n'a aucun impact sur le corps humain. L'odeur disparaîtra après un certain temps de séchage.
※Si le produit reste longtemps dans un état où les teintures à base de coton et de ramie sont en contact, il peut y avoir un risque de transfert de couleur.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de teinte selon la matière, ce qui peut entraîner de subtiles variations de couleur.
● Tailles
M (Tour de taille : 65~104, Tour de hanches : 104, Largeur à plat : 32, Longueur dessus de jambe : 30, Longueur dessous de jambe : 65,5 cm)
L (Tour de taille : 71~110, Tour de hanches : 110, Largeur à plat : 33,5, Longueur dessus de jambe : 32, Longueur dessous de jambe : 67,5 cm)
XL (Tour de taille : 77~116, Tour de hanches : 116, Largeur à plat : 35, Longueur dessus de jambe : 34, Longueur dessous de jambe : 69,5 cm)
※ Selon le tissu, de légères variations de mesures peuvent survenir.
● Composition
Coton 97% Polyester 3%
● Teinture
Pearl Dyeing Co., Ltd.
● Fabrication
Atelier limité Atelier Kay
● Fabriqué au Japon
M (Tour de taille : 65~104, Tour de hanches : 104, Largeur à plat : 32, Longueur dessus de jambe : 30, Longueur dessous de jambe : 65,5 cm)
L (Tour de taille : 71~110, Tour de hanches : 110, Largeur à plat : 33,5, Longueur dessus de jambe : 32, Longueur dessous de jambe : 67,5 cm)
XL (Tour de taille : 77~116, Tour de hanches : 116, Largeur à plat : 35, Longueur dessus de jambe : 34, Longueur dessous de jambe : 69,5 cm)
※ Selon le tissu, de légères variations de mesures peuvent survenir.
● Composition
Coton 97% Polyester 3%
● Teinture
Pearl Dyeing Co., Ltd.
● Fabrication
Atelier limité Atelier Kay
● Fabriqué au Japon
・En raison de la possibilité que le motif ou la teinture se détache, veuillez laver chaque article séparément.
・Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre, alors lavez séparément des articles blancs ou de couleurs claires.
・Lors du port, la couleur peut se transférer à d'autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez reformer le produit et sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Pour les parties teintes, évitez de frotter ou de laver vigoureusement.
・Lors du repassage, assurez-vous d'utiliser un tissu de protection.
・Évitez le séchage en machine.
・Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre, alors lavez séparément des articles blancs ou de couleurs claires.
・Lors du port, la couleur peut se transférer à d'autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez reformer le produit et sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Pour les parties teintes, évitez de frotter ou de laver vigoureusement.
・Lors du repassage, assurez-vous d'utiliser un tissu de protection.
・Évitez le séchage en machine.

