●Takashimachi-dzumi 40/20 akiha chōhōkei katamigawari / tokiwamidori × no ukon

« Chōhōkei » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme rectangulaire longue (koromo). Nous l’avons conçu en nous inspirant du « kanto-hōi » apparu à l’époque de la période des moines novices (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).

・Le motif kagawarai désigne un vêtement dont la partie droite et la partie gauche du corps, ainsi qu’une partie des pièces, présentent des motifs ou des couleurs différents. Il existe depuis avant la période de Muromachi et s’agit d’un design qui a connu un grand succès à l’époque de Momoyama.
・Le tissu est un tissu certifié de l’atelier de tissage Sakamoto, en coton shrunk 40/20 de Takashima.
・« 40/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n°40 et un fil de trame n°20.
À propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un t-shirt que l’on peut porter toute l’année avec Wears.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger.)
・Akiha est le nom d’une technique de tissage qui consiste à modifier partiellement le nombre de fils de chaîne (tateteito) pour faire ressortir le grain vertical du tissu.
・C’est une belle pièce avec une petite poche.

【À propos du shrunk de Takashima】
・Le coton shrunk de Takashima, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé, le kokito (fil fortement torsadé), élaboré à partir de l’époque d’Amanuma, et crée sur le tissu une sensation de relief et un aspect “shibo”.
・Grâce à ce relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse ponctuellement puis s’étale sur la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le shrunk de Takashima, né grâce aux bienfaits du lac Biwa, se targue d’être le plus grand produit de son genre au Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu shrunk circulaire 20/20 de Takashima peut légèrement varier selon la couleur et le motif.
Le matériau circular utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’étirement : env. 120 %) et vous permet de l’enfiler confortablement et sans difficulté avec Wears.