型番：4300541 - net

Bustle

$100.36

型番：4300541 - net

【Scheduled to ship around Mar 3】Chizimi Cotton 20/20 Naginata Rectangular Dress ／Bustle

Name: 【Scheduled to ship around Mar 3】Chizimi Cotton 20/20 Naginata Rectangular Dress ／Bustle
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 43005419997
Price: 100.36 SGD
Availability: InStock

$100.36

réservation

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

Around Mar 3
※Overseas shipping: From early March onwards

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours dans un délai d'une semaine après la réception du produit, à condition qu'il soit inutilisé. ※ Retour possible vers les points de collecte locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici

※Please read before ordering

Pre-order period

Feb 12 (Thu) 12nn~ Feb 24 (Tue) 14:00 JST

Shipping date

Around Mar 3 ※Overseas: Early March

Japan
Ship according to respective delivery schedules ※No combined shipping
Overseas
All items, both pre-order and regular, will be shipped together once all are in stock.

Shipping date specification

No

※Delivery date cannot be specified.

Gift wrapping

No

※Gift wrapping materials, shopping bags and tag removal services are not provided.

Do not accept

Deferred Payment・Rakuten Pay

Avantages des réservations de printemps

« 1 point » sera attribué pour chaque tranche de 11 000 yens de produits précommandés.

SOU・SOU×PILOT jeu de friction

2/12 (jeu.) - 24 (mar.) 14h00

Deux stylos à bille effaçables spécialement conçus (une encre noire, une encre rouge ou bleue) avec le motif « SO-SU-U » sont placés dans un étui transparent. Veuillez l'utiliser pour votre écriture quotidienne.

〇Taille du corps
Stylo : diamètre maximum φ11,1 mm, longueur totale 146 mm
Étui à stylos : Largeur env. 200 mm x hauteur env. 80mm
ensemble noir + rouge, ensemble noir + bleu
〇Pays d'origine/Japon

Période : du 12/02 (jeudi) au 24/02 (mardi) 14h00
Objectif : pour chaque réservation de printemps de 11 000 ¥ ou plus *Maximum de 3 articles
*Applicable uniquement aux produits en précommande « Spring Yosooi »
*Compte tenu du montant total du produit avant application des coupons, etc.
*Une fois le nombre limité atteint, les avantages peuvent être modifiés et délivrés.

À propos des images

Les couleurs des images d’illustration peuvent varier en fonction de l’environnement de prise de vue.
Veuillez vous référer à l’image du produit seul pour connaître la couleur réelle.

What is "Naginata Rectangular Dress"?
It is a rectangular dress with a sleeve shaped like a Japanese sword. It has characteristic generous sleeves.

※This product is made of textiles with glitter / pigment.
・Made of Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.
"20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.
About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.
(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・With side pockets.

※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.

【About Chizimi Cotton】
・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.
・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.
・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.
・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.
※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.

【About Dyeing of Chizimi Cotton】

When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.

The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.
※Due to the characteristics of Kyoto Stencil Yuzen (stencil printing by hand), this product may have color differences (see photo) at the seams. It is a feature of hand-dyeing by craftsmen.

●Dimensions
Femme F (Longueur : 100, Largeur d’épaules : 73, Tour de poitrine : 146, Tour de taille : 146, Longueur de manche : 27cm)
Femme F Longue (Longueur : 110, Largeur d’épaules : 73, Tour de poitrine : 146, Tour de taille : 146, Longueur de manche : 27cm)
※Selon le matériau, de légères différences peuvent survenir.
●Matière
100% coton tissé 【Takamashima-shuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobizome (K.K.) / Nishida Dye Works / 馬場 Dye Works, 篠原 Dye Works, 山宗 Dye Works, 都 Arts and Crafts
●Fabrication
Kuriyama Textile Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon

【À propos des méthodes de lavage des produits
Kyogata Yuzen (teinture à la main)
・Veuillez laver séparément, car il est possible que la laque ou les pigments pour le visage se détachent.
・Pour les premiers lavages, veuillez laver séparément.
・Mettez-le dans un filet à linge et utilisez une machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est insuffisant, ce qui risque de dissoudre les colorants dans l’eau et de provoquer des transferts ou des bavures.
・Il en va de même pour le lavage par trempage.
・Comme il y a un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La décoloration peut survenir, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pour préserver la texture du tissu, veuillez éviter l’utilisation du fer à repasser.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres objets par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remodelez et faites sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.