型番：6908031
SOU・SOU Shitsurai Mino Ware Sh...
$32.00
SOU・SOU Shitsurai Mino Ware Shohoemi Assiette à fleurs/Grande
Sélection de taille/option
Pas de taille
$32.00
Quantité
Estimation d’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition internationale
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
SOU・SOU Cadeaux, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
*Veuillez contacter directement le magasin pour connaître l'état des stocks.
＞SOU・SOU stocker des informations
*Veuillez contacter directement le magasin pour connaître l'état des stocks.
＞SOU・SOU stocker des informations
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
« Que signifie “SOU・SOU shitsurai” ? »
C’est la ligne intérieure de SOU・SOU.
Le terme « shitsurai » désigne à l’origine un mot utilisé dans les palais et les maisons de thé, et signifie aménager un espace et son atmosphère de manière à les rendre agréables à ressentir.
« SOU・SOU shitsurai » est un design textile qui exprime de manière pop les paysages du Japon, et propose des objets d’intérieur qui colorent le quotidien.
・Fabriqué à Tajimi, dans la préfecture de Gifu, une région réputée pour sa céramique.
・Convient bien sûr pour un usage personnel, et c’est aussi un excellent choix de cadeau.
À propos de l’indication « mérites »
* Ce produit est une pièce en céramique ou en grès, réalisée en appliquant un engobe sur de la terre cuite, avec un grès reconnu pour son excellente durabilité qui évoque l’aspect traditionnel du tesson japonais. Selon la position de la pièce dans le four et les différences de température, de légères variations appelées « kamabari » peuvent apparaître dans la cuisson et l’écoulement de l’engobe, ainsi que dans la nuance des couleurs ; avec le grès utilisé en céramique, il peut également se produire, selon les propriétés du matériau, des différences dans l’écoulement de l’engobe, la saturation des couleurs, ainsi que des déformations ou des trous d’épingle.
* L’argile servant de matière première à la pièce contient du fer ; lors de la cuisson, il peut donc apparaître à la surface de petits points noirs.
C’est la ligne intérieure de SOU・SOU.
Le terme « shitsurai » désigne à l’origine un mot utilisé dans les palais et les maisons de thé, et signifie aménager un espace et son atmosphère de manière à les rendre agréables à ressentir.
« SOU・SOU shitsurai » est un design textile qui exprime de manière pop les paysages du Japon, et propose des objets d’intérieur qui colorent le quotidien.
・Fabriqué à Tajimi, dans la préfecture de Gifu, une région réputée pour sa céramique.
・Convient bien sûr pour un usage personnel, et c’est aussi un excellent choix de cadeau.
À propos de l’indication « mérites »
* Ce produit est une pièce en céramique ou en grès, réalisée en appliquant un engobe sur de la terre cuite, avec un grès reconnu pour son excellente durabilité qui évoque l’aspect traditionnel du tesson japonais. Selon la position de la pièce dans le four et les différences de température, de légères variations appelées « kamabari » peuvent apparaître dans la cuisson et l’écoulement de l’engobe, ainsi que dans la nuance des couleurs ; avec le grès utilisé en céramique, il peut également se produire, selon les propriétés du matériau, des différences dans l’écoulement de l’engobe, la saturation des couleurs, ainsi que des déformations ou des trous d’épingle.
* L’argile servant de matière première à la pièce contient du fer ; lors de la cuisson, il peut donc apparaître à la surface de petits points noirs.
Four à micro-ondes...◯
Four...×
Ouvrez le feu...×
Lave-vaisselle...◯
◯Disponible pour utilisation
×Non disponible
*Veuillez ne pas utiliser ce produit à des fins autres que la vaisselle.
*Bien qu'il puisse être utilisé au micro-ondes, veuillez ne pas l'utiliser au four ou sur une flamme nue.
*Lors de l'utilisation au micro-ondes, ce produit sera chaud après la cuisson, veillez donc à ne pas vous brûler en le manipulant.
*Après utilisation, enlevez rapidement la saleté, lavez avec un détergent de cuisine, rincez abondamment et séchez soigneusement avant de ranger.
*Veuillez ne pas utiliser de récureurs métalliques ou d'éponges contenant des abrasifs durs car ils pourraient provoquer des rayures.
*Si vous frottez la surface du bol avec une cuillère, une fourchette, un couteau, etc. en métal, des marques de grattage métalliques peuvent subsister.
*Bien que l'arrière du bol soit poli, certains produits peuvent ne pas être complètement polis en fonction du matériau, veillez donc à ne pas le faire glisser sur une table, etc.
*Veuillez utiliser le lave-vaisselle conformément aux instructions de l'appareil.
*Les produits en porcelaine peuvent se fissurer ou s'écailler en raison d'un fort impact ou de changements brusques de température. N'utilisez jamais un produit ébréché ou fissuré car cela pourrait provoquer un accident inattendu.