Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Poncho Hifu » est…
Nous avons créé un vêtement habillé pour célébrer le troisième anniversaire, inspiré du « hifu » traditionnel, en tissu tissé SOU・SOU au charme ludique.
• Le tissu extérieur est en laine.
• Pour le tissu extérieur, nous utilisons un tissu tissé en armure de panier (inreï bōa), dans lequel un fil différent est inséré dans l’armure de base.
• Pour la doublure, nous utilisons le tissu Coton Chizimi 20/20 Sākyurā traité.
• « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de 20 au titre en chaîne et en trame.
Concernant le tombé du tissu : il présente une épaisseur équivalente à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)
• Les poignets sont munis de poignets pressionnés.
• Le nœud décoratif sur la poitrine constitue un détail marquant.
※ Au début, il se peut que les fibres bōa (fourrure) se détachent.
※ Pour les produits textiles ici présents, l’emplacement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de saturation des couleurs.
※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères irrégularités dans la forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des zones non teintes ou des marques de couleur.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des jonctions de motif appelées « kakuchi ».
> À propos du kakuchi【À propos de Coton Chizimi】
• Cette étoffe matelassée, produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé pour la chaîne (fil à forte torsion) ; cela donne au tissu un aspect texturé avec du relief et une sensation de marbrure.
• Le fait de superposer les couches crée un espace d’air entre les ondulations du matelassage, ce qui permet de le porter bien au chaud.
• Il présente d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption et de diffusion de l’humidité.
• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi affiche fièrement le plus haut niveau de production au Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Coton Chizimi 20/20 Sākyurā peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】

Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers en soie.