型番：4300543 - net

艶麗

$2,497.64

型番：4300543 - net

【預計3月3日左右發送】高島縮棉 20/20 圓弧袖長方形洋裝／艶麗

Name: 【預計3月3日左右發送】高島縮棉 20/20 圓弧袖長方形洋裝／艶麗
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 43005439997
Price: 2497.64 TWD
Availability: InStock

$2,497.64

réservation

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

3月3日左右
※海外發送：3月上旬起依次寄出

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours de produits non utilisés dans un délai d'une semaine après la réception de la commande. ※ Pour Taïwan / Hong Kong / États-Unis, il est possible de retourner les articles à un point de retour local.
＞Plus de détails ici

※預購前請仔細閱讀

預購期間

2月12日(四)正午～2月24日(二)14時

發貨時期

3月3日左右 ※海外發送：3月上旬起依次

日本國內
將依據各個商品預計發貨時間發送。※無法合併發送
海外
所有商品（包括預購和一般商品）到齊後一起發送。

指定發送日期

無法提供

※系統上可以選擇日期，但並不會於指定日期發送。

禮物包裝服務

無法提供

※不提供包裝材料、手提袋或去除吊牌等服務

不可使用以下支付方式

延後付款・樂天Pay

Avantages des réservations de printemps

« 1 point » sera attribué pour chaque tranche de 11 000 yens de produits précommandés.

SOU・SOU×PILOT jeu de friction

2/12 (jeu.) - 24 (mar.) 14h00

Deux stylos à bille effaçables spécialement conçus (une encre noire, une encre rouge ou bleue) avec le motif « SO-SU-U » sont placés dans un étui transparent. Veuillez l'utiliser pour votre écriture quotidienne.

〇Taille du corps
Stylo : diamètre maximum φ11,1 mm, longueur totale 146 mm
Étui à stylos : Largeur env. 200 mm x hauteur env. 80mm
ensemble noir + rouge, ensemble noir + bleu
〇Pays d'origine/Japon

Période : du 12/02 (jeudi) au 24/02 (mardi) 14h00
Objectif : pour chaque réservation de printemps de 11 000 ¥ ou plus *Maximum de 3 articles
*Applicable uniquement aux produits en précommande « Spring Yosooi »
*Compte tenu du montant total du produit avant application des coupons, etc.
*Une fois le nombre limité atteint, les avantages peuvent être modifiés et délivrés.

À propos des images

Les couleurs de l'image peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
Veuillez vérifier les couleurs réelles en consultant les images individuelles du produit.

什麼是「圓弧袖長方形洋裝」?
袖擺設計『圓弧袖』是和服袖的一種，特色是其飽滿的弧形。

※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。
・使用由坂尾織物謹製高島縮棉 20/20 Circulor機洗加工布料。
「20/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。
布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。
（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）
・兩側有口袋。

※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。
※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。
※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。

【關於高島縮棉】
・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。
・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。
・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。
・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。
※因高島縮棉 20/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。

【關於高島縮棉的染色】

高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。

本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。
※由於京型友禪染（手捺染）的特性，本商品在接縫處可能會有色差（如圖所示）。此為職人手工染色的特徵。

●Dimensions
Femme F (longueur : 100　largeur d'épaules : 73　tour de poitrine : 146　tour de taille : 146　longueur de manche : 27cm)
Femme F Longue (longueur : 110　largeur d'épaules : 73　tour de poitrine : 146　tour de taille : 146　longueur de manche : 27cm)
※Selon la matière, de légères variations peuvent exister.
●Matière
100% coton filé 【Takahashima-shuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobi (Co., Ltd.) / Atelier de teinture Nishida / Atelier de teinture Bamba, Atelier de teinture Suhara, Atelier de teinture Yamamune, Arts industriels Miyako
●Fabrication
Kuriyama Orimono Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon

【À propos des méthodes de lavage des produits
Kyogata Yuzen (teinture manuelle)
・Veuillez laver séparément, car il est possible que la laque, l’apprêt ou d’autres matériaux se décollent.
・Pour les premiers lavages, veuillez laver séparément.
・Veuillez utiliser une machine à laver en mettant le produit dans un filet.
・Le lavage à la main est déconseillé car la capacité d’essorage est faible, ce qui peut entraîner la dissolution des colorants dans l’eau et provoquer des transferts ou des taches.
・Il en va de même pour le trempage prolongé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, utilisez une lessive neutre et faites sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Des pertes de couleur peuvent survenir, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pour préserver la texture du tissu, évitez d’utiliser un fer à repasser.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres objets par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez ajuster la forme et sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.