●Takashimachi d’Hiver 20/20 Mijikamonpe / Botan Yūri

■À propos du produit ・Le tissu utilisé est un tissu en sergé circulaire 20/20 fabriqué par l’atelier textile Banshū de Takashima. Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame. À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise qui peut être porté toute l’année Wears. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.) ・Il est teint à l’aide de la teinture traditionnelle de style Kyoto Yuzen. ・La trame présente une finition en caoutchouc et en nœud. ※ Pour ce textile, l’orientation du motif diffère d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif. ※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture. ※ En raison des caractéristiques de la teinture, des irrégularités de teinture ou des variations de couleur peuvent apparaître. 【À propos du tissu Takashima Chijimi】 ・Le chijimi de Takashima est un tissu en chanvre finement plissé, utilisant un fil fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, et qui confère au tissu un aspect texturé avec des reliefs et des creux. ・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en surface, et la température corporelle serait inférieure de 2 degrés. ・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité. ・Le chijimi de Takashima, nourri par les bienfaits du lac Biwa, se targue de la plus haute production du Japon. ※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif. 【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】 Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu. Le matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de le porter confortablement, avec aisance, à Wears.