Takamashima Shuku 20/20 Veste longue rectangulaire Naginatabōkei / Kasumi-gusa

Qu'est-ce qu'un « Vêtement rectangulaire à manches naginata » ?
Il s'agit d'un vêtement rectangulaire doté de manches en forme de naginata. Les manches amples sont sa caractéristique principale.

*Ce produit utilise un textile réalisé avec du tissu à motif teint selon la technique « Rame-gara ».
・Fabriqué à partir du tissu Saku-Obi tissé à Takashima, utilisant une toile de coton Sakyura 20/20 de haute qualité.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil numéro 20 pour la chaîne et la trame.
Concernant l'épaisseur du tissu : il s'agit d'une épaisseur comparable à celle d'une chemise, adaptée à un usage tout au long de l'année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et le tissu est mince)
・Poches sur les deux côtés de la poitrine.

*En raison des caractéristiques de la teinture, des irrégularités de teinte ou une légère décoloration peuvent survenir.
*En raison de la technique de teinture artisanale « Kyogata Yuzen », de légères variations de motifs peuvent apparaître, ce qui fait partie des particularités de la teinture.
*Pour ce produit textile, le placement du motif diffère légèrement à chaque pièce. Il n'est pas possible de spécifier l'emplacement du motif.
*Même pour des articles portant le même nom de couleur, l'intensité de la teinte peut varier selon les matériaux, ce qui peut entraîner de légères différences de couleur.

【À propos du Takashima-chijimi】
・Produit depuis l'époque Tenmei de l'ère Edo dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, ce tissu est tissé à partir de fils fortement torsadés (fils à forte torsion) pour la trame, créant une texture gaufrée et nervurée.
・Grâce à cette texture, la surface en contact avec la peau est réduite, ce qui permet de disperser la transpiration en points et d'abaisser la sensation thermique corporelle de 2 °C.
・Excellente absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et diffusion de l'humidité.
・Le Takashima-chijimi, nourri par la bénédiction du lac Biwa, est fier d'être le plus grand producteur au Japon.
*En raison du processus de teinture, la toile Sakyura 20/20 Takashima-chijimi peut présenter de légères différences de taux de rétrécissement selon la couleur ou le motif.

【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】
Lors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu'au cœur du fil.
Le tissu Sakyura utilisé dans ce produit possède une élasticité (taux d'élongation : env. 120 %), assurant un grand confort et une grande liberté de mouvement.
*En raison des caractéristiques de la teinture artisanale « Kyogata Yuzen », il peut y avoir des différences de teinte aux jonctions (voir photo), ce qui est une particularité du travail manuel des artisans.