Commandez début août pour une livraison avant Obon. Découvrez notre sélection de cadeaux.

Cadeaux d'été pour ceux qui vous ont aidé

身近な方に赤ちゃんが誕生した時、心をこめて贈りたいご出産のお祝い。人気アイテムを組合せた出産お祝いセットをご用意しました。衣類は全てお子さまに優しい『伊勢木綿』生地を使用しております。

Nous proposons une sélection de bonbons de Kyoto et de bonbons séchés fabriqués en collaboration avec des magasins de Kyoto établis de longue date, ainsi que du saké provenant de brasseries de saké et du thé japonais. Vous pouvez profiter du goût unique d’un magasin établi de longue date, enveloppé dans un design textile pop.

SOU・SOUのポップなテキスタイルデザインが、老舗和菓子屋・伊藤軒のお菓子になりました。おいしくて、かわいくて 、どこかなつかしいお菓子。新しい京銘菓の誕生です。

Nous avons des articles de collaboration tels que des bonbons, des produits de première nécessité et de la papeterie, des petits souvenirs et des petits cadeaux, ainsi que des articles adaptés aux célébrations et aux occasions de remerciement.