Comme l’indique son nom, il présente une forme large, d’où le terme de hirosode (hirodari) monpe. « Odaya » vient de l’expression qui signifie que le repli au niveau du bas de manche est supprimé, ce qui rend la manche « plus élégante et plus nette ».