－ Le secret de la souplesse du coton d’Ise-Momen －
Depuis la transmission de la variété de coton de l’époque de Muromachi, la région d’Ise a été bénie par la terre, l’eau et le climat, devenant une grande région productrice de coton, et a acquis la réputation de produire un coton de bois de toute première qualité.
Autrefois vendu comme un souvenir dans les rues de Tsu, près du sanctuaire d’Ise, et porté quotidiennement par des gens de tout le pays de l’époque d’Edo jusqu’à la guerre, il a constitué la base économique des marchands d’Ise de l’époque.
Cependant, avec le développement de la fibre synthétique d’après-guerre et les changements dans la culture vestimentaire, la demande pour le coton d’Ise a fortement diminué ; aujourd’hui, ses artisans sont devenus une seule entreprise, Uji Orimono Co., Ltd., et il est considéré comme un bien d’une grande valeur. En utilisant du fil de coton pur de qualité supérieure produit au Japon et des machines héritées depuis l’ère Meiji, en tissant lentement selon une méthode restée inchangée jusqu’à aujourd’hui, ce tissu naît d’un procédé qui ne fait pas penser au coton : il est chaud, doux et difficile à froisser. Contrairement au coton ordinaire, qui durcit après lavage, le coton d’Ise devient plus souple à mesure qu’on le lave.
Il existe un tissu traditionnel qui perdure depuis l’époque d’Edo jusqu’à aujourd’hui. Le nom de ce tissu est le coton d’Ise-Momen.
Le vêtement de dessous petit-foulard fabriqué selon une méthode inchangée depuis des siècles possède un toucher incomparable et une simplicité au parfum de tissu ancien. Son secret réside dans le fil (fil faiblement torsadé). Sans le tordre fortement, on fixe des fils proches de l’état de coton dans la résine naturelle de dendrobine, puis on les tisse lentement avec les machines d’autrefois.
Avec une seule machine, on ne peut tisser qu’un seul rouleau par jour (13 mètres). Le tissu obtenu perd progressivement son apprêt au lavage ; comme le fil tente de revenir à l’état de coton, la texture devient de plus en plus souple. C’est ce toucher-là qui fait le charme du coton d’Ise-Momen.
Kyoto, le motif yatsuashi, les carreaux ichimotsu kataha, le motif yatara... Le coton d’Ise-Momen se distingue aussi par ses magnifiques motifs et dessins traditionnels. À partir du motif ou du nom du motif, on peut également percevoir les tendances et l’arrière-plan de l’époque.
Il est important de transmettre ces motifs traditionnels au présent, mais teindre le coton d’Ise-Momen avec les motifs et les couleurs nés de la vie quotidienne d’aujourd’hui pour créer des objets utiles au quotidien est, en tant que designer japonais moderne, une démarche extrêmement précieuse. C’est tout le sens de la collaboration entre SOU・SOU et le coton d’Ise-Momen.
En utilisant des techniques traditionnelles transmises depuis longtemps tout en intégrant l’essence contemporaine, nous créons des pièces qui correspondent au présent. Et il est souhaitable que cela évoque l’identité japonaise.
De plus, ce ne doit pas être quelque chose de spécial, mais quelque chose d’utilisable au quotidien. Nous pensons que la transmission des techniques traditionnelles et le développement des industries locales doivent naturellement se fondre dans le mode de vie de chaque époque.
Avec SOU・SOU × coton d’Ise-Momen, nous aimerions proposer de nouvelles possibilités pour ce matériau traditionnel.
