Le design textile de SOU・SOU est désormais dans l’application et sur la Cash Card !
La nouvelle application smartphone de Kyoto Shinkin Bank, active dans les régions de Kyoto, Shiga et du nord d’Osaka, « Tenohira Kyoshin », et le design textile de SOU・SOU font l’objet d’une collaboration. Afin de rendre l’application accessible à toutes les générations, nous avons adopté des créations de SOU・SOU pour les cartes intégrées à l’application ainsi que pour une carte Cash Card, émise et remplacée comme avantage utilisateur.
« Tenohira Kyoshin » aussi en téléchargement de l’application
La Cash Card au design SOU・SOU aussi
L’application Kyoto Shinkin Bank « Tenohira Kyoshin » est une application smartphone pratique qui permet d’ouvrir un compte d’épargne ordinaire, de consulter le solde et l’historique des entrées et sorties, ou d’effectuer des virements, le tout en toute simplicité via « Tenohira ». En téléchargeant « Tenohira Kyoshin », vous pouvez, en tant qu’avantage utilisateur, faire émettre ou remplacer une carte Cash Card au design « SO-SU-U (nombres) » ou « motifs fleuris » en collaboration avec SOU・SOU.
※ La demande est limitée à la zone commerciale de Kyoto Shinkin Bank
＞【Page officielle de Tenohira Kyoshin】↗
Campagne limitée dans le temps « Clear File Present »
Après avoir terminé le téléchargement de « Tenohira Kyoshin » et la liaison avec votre compte, les personnes qui présentent à l’accueil de la banque Community Bank Kyoto (Kyoto Shinkin Bank) le ticket numérique délivré sur la LINE officielle recevront un cadeau non à vendre : un clear file original A5 !
※ Quantité de cadeaux limitée
※ L’inscription comme ami sur la LINE officielle de la banque est requise
※ Période d’échange du cadeau : 14 août 2024 à 15 h 00
※ Jusqu’au 31 juillet 2024
>Page de détails↗
À propos du design textile
SO-SU-U
sosuu (nombres)
SO-SU-U (nombres / sosuu) est le motif emblématique représentatif de SOU・SOU. Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde, sont simples et universels. C’est grâce à leur lisibilité et à leur simplicité qu’ils sont populaires non seulement au Japon, mais aussi à l’étranger. Parmi les nombreuses variations de couleurs, nous avons choisi la teinte bleu-de-mer représentative.
Kinrandozashi
Le kinrandozashi est un tissu de brocart raffiné, tissé avec des fils d’or, utilisé pour les luxueux vêtements de mariée. Principalement fabriqué dans le quartier de Nishijin à Kyoto, il est travaillé avec créativité autour de motifs chinois. Les fleurs de chrysanthème et les pruniers composent le kinrandozashi de SOU・SOU, exprimé dans la couleur corporative de Kyoto Shinkin Bank, le bleu. C’est un design élégant et délicat, typiquement kyotoïte.