型番：7505049
Set bol, tasse à soupe et matc...
¥4,490
Set bol, tasse à soupe et matcha Uji / SO-SU-U
Sélection de taille/option
Sans taille
¥4,490
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
不可（国内外）
Boutique physique
SOU・SOU Okurimono, Aoyama (transfert depuis une autre boutique)
※Veuillez contacter directement la boutique pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez contacter directement la boutique pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
テキスタイルデザインについて
« SO-SU-U » 7e année de Heisei
Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde entier, possèdent une universalité qui ne dépend ni de la nationalité, ni du genre, ni de l’âge, ni de l’ère.
Ils ont aussi l’avantage d’être facilement reconnaissables comme des symboles, et surtout de prendre une forme familière et rassurante. Ce qui m’a semblé difficile au moment de concevoir, c’était qu’il s’agit d’une forme que l’on trouve partout, et la question était jusqu’où il serait possible de la rendre attrayante. (Katsuji Wakisaka)
Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde entier, possèdent une universalité qui ne dépend ni de la nationalité, ni du genre, ni de l’âge, ni de l’ère.
Ils ont aussi l’avantage d’être facilement reconnaissables comme des symboles, et surtout de prendre une forme familière et rassurante. Ce qui m’a semblé difficile au moment de concevoir, c’était qu’il s’agit d’une forme que l’on trouve partout, et la question était jusqu’où il serait possible de la rendre attrayante. (Katsuji Wakisaka)
※Veuillez lire attentivement avant de commander
Les commandes à destination de l’Europe ne peuvent actuellement pas être acceptées en raison des réglementations d’importation sur les denrées alimentaires.
＜Contenu du set＞
1 bol à thé par personne, un pot en papier washi, du thé vert Uji
・Un set composé d’un bol à thé avec un motif textile de SOU・SOU et d’un pot en papier washi à motif de feuilles de thé, avec du thé vert Uji.
・Le pot inspiré d’une boîte rectangulaire plate contient le parfum « Shizuka no Mukashi », à la saveur douce et à l’umami délicat.
・Il est bien sûr recommandé pour votre propre usage, mais aussi comme cadeau ou pour offrir en retour lors d’une occasion de célébration.
■ À propos du bol Ippuku
・Le motif textile populaire a été adapté et assorti au bol à thé en termes de design et de couleurs.
・Chaque chiffre indiqué a sa propre signification.
1438 : 14/3/8 de l’ère Heisei — jour commémoratif du lancement de SOU・SOU
39 : san kyu
428 : quatre feuilles
075 : bureau de poste hors de Kyoto
86 : halo
2951 : bonne fortune
Les commandes à destination de l’Europe ne peuvent actuellement pas être acceptées en raison des réglementations d’importation sur les denrées alimentaires.
＜Contenu du set＞
1 bol à thé par personne, un pot en papier washi, du thé vert Uji
・Un set composé d’un bol à thé avec un motif textile de SOU・SOU et d’un pot en papier washi à motif de feuilles de thé, avec du thé vert Uji.
・Le pot inspiré d’une boîte rectangulaire plate contient le parfum « Shizuka no Mukashi », à la saveur douce et à l’umami délicat.
・Il est bien sûr recommandé pour votre propre usage, mais aussi comme cadeau ou pour offrir en retour lors d’une occasion de célébration.
■ À propos du bol Ippuku
・Le motif textile populaire a été adapté et assorti au bol à thé en termes de design et de couleurs.
・Chaque chiffre indiqué a sa propre signification.
1438 : 14/3/8 de l’ère Heisei — jour commémoratif du lancement de SOU・SOU
39 : san kyu
428 : quatre feuilles
075 : bureau de poste hors de Kyoto
86 : halo
2951 : bonne fortune
※En raison du processus de fabrication, il peut y avoir des taches brun thé à la surface du bol ; toutefois, il s’agit de particules de glaçure cuites, et non de salissures.
■À propos du bol Ippuku
●Dimensions Diamètre : env. 11 Hauteur : env. 8(cm)
●Contenance 300 cc
●Matériau Céramique magnétique (Mino-yaki)
●Fabricant Brasserie de thé d’Ujiyahara
●Pays de fabrication Japon
■À propos du pot en papier washi et du thé matcha d’Uji
※ Thé matcha d’Uji « Shikika no Mukashi » : 20 g, 1 sachet
※ Le motif du papier washi varie d’une pièce à l’autre.
●Dimensions Diamètre 7,3 × hauteur 3,8(cm)
●Date limite de consommation Indiquée sur l’étiquette du produit
※ Après ouverture, veuillez le consommer rapidement.
●Ingrédients Matcha (origine Japon)
●Pays de fabrication Japon
●Dimensions Diamètre : env. 11 Hauteur : env. 8(cm)
●Contenance 300 cc
●Matériau Céramique magnétique (Mino-yaki)
●Fabricant Brasserie de thé d’Ujiyahara
●Pays de fabrication Japon
■À propos du pot en papier washi et du thé matcha d’Uji
※ Thé matcha d’Uji « Shikika no Mukashi » : 20 g, 1 sachet
※ Le motif du papier washi varie d’une pièce à l’autre.
●Dimensions Diamètre 7,3 × hauteur 3,8(cm)
●Date limite de consommation Indiquée sur l’étiquette du produit
※ Après ouverture, veuillez le consommer rapidement.
●Ingrédients Matcha (origine Japon)
●Pays de fabrication Japon
Four à micro-ondes... ◯ (réglage de chauffe)
Four... ✕
Flamme directe... ✕
Lave-vaisselle... ✕
◯ Peut être utilisé
✕ Ne peut pas être utilisé