型番：6098160
검은색
CHF 45.00
스카시나나코오리 잇사이부쿠로 오다야카대／검은색
크기/옵션 선택
One Size
CHF 45.00
구매 수
발송 기준
Ab etwa 2 bis 3 Tage ab dem Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
해외 발송
가능
반품
返品可（国内外）
Innerhalb von 1 Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern der Artikel unbenutzt ist. ※ Rücksendungen sind an die lokale Rücksendeadresse für Taiwan / Hongkong / USA zu senden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
오프라인 취급 매장
SOU・SOU Stofftasche, SOU・SOU KYOTO Aoyama-Shop
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
이미지에 관하여
Das Vorschaubild kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die Produktbilder des jeweiligen Artikels, um die tatsächlichen Farben zu sehen.
Bitte überprüfen Sie die Produktbilder des jeweiligen Artikels, um die tatsächlichen Farben zu sehen.
「잇사이부쿠로 오다야카」이란…
모든 것(전부)을 넣는 가방이라는 의미입니다. ‘스마치’는 모서리가 잡혀 “모서리가 부드러워진다”라는 말에서 이름 붙여졌습니다. 가방 바닥 폭의 모서리 접기 부분을 가리킵니다.
・비침이 있는나일론 실로 짜인나나코오리 원단을 사용하고 있습니다.
・핸들은 소가죽을 사용하고 있습니다.
・어깨에 걸치는 타입의 작은 주름입니다.
・내부 포켓이 있습니다.
※ 천연 가죽을 사용하고 있으므로, 무거운 물건을 넣은 상태로 사용하면 늘어날 수 있습니다. 또한, 안쪽 면은 마찰로 인해 가죽 가루가 생길 수 있지만, 사용하시다 보면 차차 안정됩니다.
모든 것(전부)을 넣는 가방이라는 의미입니다. ‘스마치’는 모서리가 잡혀 “모서리가 부드러워진다”라는 말에서 이름 붙여졌습니다. 가방 바닥 폭의 모서리 접기 부분을 가리킵니다.
・비침이 있는나일론 실로 짜인나나코오리 원단을 사용하고 있습니다.
・핸들은 소가죽을 사용하고 있습니다.
・어깨에 걸치는 타입의 작은 주름입니다.
・내부 포켓이 있습니다.
※ 천연 가죽을 사용하고 있으므로, 무거운 물건을 넣은 상태로 사용하면 늘어날 수 있습니다. 또한, 안쪽 면은 마찰로 인해 가죽 가루가 생길 수 있지만, 사용하시다 보면 차차 안정됩니다.
●Maße
Breite: ca. 39 cm Höhe: ca. 50 cm Breite unten: ca. 17 cm
Henkel: ca. 36 cm
※ Je nach Material kann es zu leichten Abweichungen kommen.
●Material
Korpus: 100 % Nylon
Henkel: Rindsleder
●Hersteller
Domani Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
Breite: ca. 39 cm Höhe: ca. 50 cm Breite unten: ca. 17 cm
Henkel: ca. 36 cm
※ Je nach Material kann es zu leichten Abweichungen kommen.
●Material
Korpus: 100 % Nylon
Henkel: Rindsleder
●Hersteller
Domani Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Bitte möglichst nicht ins Wasser tauchen. Es kann zu Farbabgabe auf die Kleidung kommen.
・Bitte nicht in der Waschmaschine im Schonwaschgang waschen.
・Wenn das Produkt durch Regen usw. nass geworden ist, bitte mit einem weichen Tuch vorsichtig trocken tupfen, an einem gut belüfteten Ort in Form bringen und im Schatten trocknen lassen. (Wenn es nass gelassen wird, besteht die Gefahr von Farbübertragung.)
・Eine wasserabweisende bzw. wasserfeste Behandlung ist nicht vorgenommen worden.
・Durch Reibung auf der Rückseite des Leders kann sich Lederstaub durch Haarbruch lösen, doch wir haben bislang keine Beanstandungen diesbezüglich erhalten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
・Bitte nicht in der Waschmaschine im Schonwaschgang waschen.
・Wenn das Produkt durch Regen usw. nass geworden ist, bitte mit einem weichen Tuch vorsichtig trocken tupfen, an einem gut belüfteten Ort in Form bringen und im Schatten trocknen lassen. (Wenn es nass gelassen wird, besteht die Gefahr von Farbübertragung.)
・Eine wasserabweisende bzw. wasserfeste Behandlung ist nicht vorgenommen worden.
・Durch Reibung auf der Rückseite des Leders kann sich Lederstaub durch Haarbruch lösen, doch wir haben bislang keine Beanstandungen diesbezüglich erhalten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.