이미지에 관하여
イメージ画像は、撮影環境によって色味が異なります。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。
什么是「京都蓝捺染」？
自江户时代起已习惯穿用靛蓝衣物的日本人。在明治时代初期，蓝色成为日本的代表颜色，更被称为「日本蓝」。 相对主流的浸染靛蓝染，以天然蓝为原料用手捺染技法刷上图案的「蓝捺染」，是由藤田染苑全球首度开创的染色技法。 特有的精致色彩表现和使用后的颜色转变也是其独特之处。
什么是草衣？
日本文化[真、行、草]三种风格。与［真：正装和服］相对休闲的就是[草]，也就是这款草衣设计的由来。
・使用高岛缩棉20/20 Circulor 机洗加工面料。
「20/20」是指经线使用20号纱线，纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感：全年皆可穿的衬衫布料厚度。
（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）
・使用染色业界首创的蓝捺染技术进行染色的京型友禅。
・使用天然的印度靛蓝染料。
・和服袖特色的衬衫。
- 本产品使用天然贝壳扣。
第二粒钮扣采用SOU・SOU 标志钮扣。
※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。
※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。
※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工，根据颜色／图案的不同，缩水率可能会有些微差异。
【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。
【关于天然蓝的特征和使用】
天然靛蓝染料透过反覆氧化及碱化过程固色，但可能会留下少许未氧化成分。
这些成分造就了天然蓝特有的深邃与柔和色泽，但在高温潮湿的环境下穿着时，可能会出现掉色情况，或产生茶色、黄色的污渍。
这种现象在夏季尤其容易发生，但经过3-4 次水洗后会逐渐改善。
【关于高岛缩棉染色】
本商品使用的Circulor机洗加工布料，具有弹性（伸缩率：约120％），因此穿起来非常舒适且便于活动。
※由于京友禅染（手工染色）的特性，本产品接合处可能存在轻微色差（如图）。这是职人手工染色的特徵，还请见谅。
●尺寸
女S （长度：58 肩宽：39 胸围：97 下摆围(袖长：97、袖长：47.5公分)
女M （长度：60 肩宽：41.5 胸围：110 下摆围(袖长：110：48.2 公分)
女L （长度：60 肩宽：44 胸围：135 下摆围(袖长：135；袖长：49 公分)
※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 高岛缩棉(20/20) 】
●染色
(有)藤田染苑
●制造
Takihyo Corporation
●日本制
