型番：5131460 - net

疏水

¥428.00

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Long

키: 162cm

착용크기: Long

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Women F

키: 162cm

착용크기: Long

키: 162cm

착용크기: Long

型番：5131460 - net

【6/23左右发送】伊势木棉文长方形洋装拼接／疏水

Name: 【6/23左右发送】伊势木棉文长方形洋装拼接／疏水
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 51314609997
Price: 428.0 CNY
Availability: InStock

¥428.00

예약

크기/옵션 선택

款式数量

구매 수

>이 상품에 대해 문의

발송 기준

6月23日左右
※海外发送：6月底起依次发送

해외 발송

가능

반품

返品可（国内外）

商品到着後1週間以内、未使用であれば返品を承っております。 ※台湾／香港／米国現地返品窓口宛へ返送可
＞詳しくはこちら

※NET先行※预购前请仔细阅读

预购期间

6月4日(四)正午～6月16日(二)

发货时期

6月23日左右※海外：6月底
不同商品的出货时间可能有所不同。

日本国内
将依据各个商品预计发货时间发送。※无法合併发送
【海外】
预购・通常商品将于到齐后一併发送。

指定发送日期

无法提供

※系统上可以选择日期，但并不会于指定日期发送。

礼物包装服务

无法提供

※不提供包装材料、手提袋或去除吊牌等服务

不可使用以下支付方式

延后付款・乐天Pay

한여름 요소오이 예약 특전

예약 상품 합계10,000엔구입시 1점 증정

투명한 색채 PVC 케이스

6.4（목）～16（화）

투명감이 있는 PVC 소재 케이스
내부에 2개, 외부에 1개의 포켓을 갖추고 있어 소지품을 깔끔하게 정리하여 수납할 수 있습니다.

〇사이즈
약W270×D30×H200mm
〇소재
PVC,아연합금
〇생산국／중국

※주문1점마다 상한3점（전체3종・지정불가・자동으로 장바구니에 추가）
※쿠폰등 적용전에 상품 합계 금액이 대상
※한정수에 달하는대로,특전내용이 변경될수 있음
※「한여름 요소오이」예약상품만 대상

이미지에 관하여

イメージ画像は、撮影環境によって色味が異なります。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。

什么是「长方形洋装」？
顾名思义为长方形的服装。设计灵感源于日本弥生时代的「贯头衣」（在布料中间开一个洞，让头直接从中央穿过）由此得名。
"拼接"是指...
使用两块小巾布料拼接制成的衣服。

・材质是三重县津市的传统棉布伊势木棉。
・使用京型友禅职人手工染色。
・活用手巾布料拼接缝制而成。
・两个口袋（左右各一）

※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。
※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。

※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。
※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。

※基于老式传统织布机的性能，恕无法避免出现少许棉结。

布料边缘可能会有颜色较深的情况，此为布料的特征。

●尺寸
女F （长度：105 肩宽：68 胸围：132 下摆围：132 袖口宽幅: 22 cm)
女F 长版（长度：115 肩宽：68 胸围：132 下摆围：132 袖口宽幅: 22 cm)
本产品可水洗及长度约2 公分、胸围它会缩小约3 公分。
※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。

●材质
棉100% 【伊势木棉(正文)]
●染色
京美染色（株）/NISHIDA Dyeing /.㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸YK 野村染色工厂有限公司
●制造
小林商会株式会社
●日本制

【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】
・请放入洗衣袋机洗。
・请避免手洗，因为脱水力较弱，并且染料可能溶解在水中而导致染料转移或渗色。
・同样也请避免浸泡清洗。
・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。
・初期请单独清洗。
・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。

・穿着时因摩擦等原因，颜色可能转移至其他物品上。
・熨烫时请务必垫布。
・洗涤后因材质特性，可能会有些微伸缩，请整理形状后晾干，避免拉扯缝线部分。
・请勿使用干衣机。