이미지 정보
이미지 색상은 촬영 환경에 따라 다를 수 있습니다.
실제 색상은 상품 단품 이미지를 확인해 주시기 바랍니다.
이 제품은 남녀 공용 상품입니다.
※ 표기 치수를 반드시 확인하신 후 주문해 주시기 바랍니다.
「스테테코」란…
메이지 시대, 3대째 산유정 엔유(えんゆう)가 고좌 예능 ‘스테테코 춤’에서 기모노 아래에 흰 속바지를 입었던 것이 어원입니다.
・실×내구성·난연성에 뛰어난 합성 섬유(모달 그릴)를 사용하고, 고밀도로 짜여진 원단(덤프루프)을 사용하고 있습니다.
・쿄카타유젠로 염색 처리를 하고 있습니다.
・웨이스트는 고무＆끈 사양입니다.(고무 교체 가능한 사양입니다)
・옆 포켓은 자전거를 타면서도 물건을 쉽게 넣고 뺄 수 있는 디자인입니다.
※ 이 텍스타일 상품은 끈의 위치가 하나하나 다릅니다. 끈의 위치는 지정하실 수 없습니다.
※ 처음에는 염료 특유의 냄새가 나는 경우가 있으나, 인체에 영향은 없습니다. 또한 잠시 건조시켜 주시면 냄새는 사라집니다.
※ 안료계 염색 부분이 맞닿은 상태로 장시간 방치할 경우, 들러붙는 경우가 있습니다.
※ 안료계 염색 부분은 고온에 닿으면 용해될 우려가 있습니다.
자전거 등을 탈 때는 안장 온도에 주의해 주시기 바랍니다.
※ 동일 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 농담이 다를 수 있어, 색감이 약간 다를 수 있습니다.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Reiben oder reiben Sie den gefärbten Bereich nicht zu stark.
・Bei Produkten mit befestigten Schnüren oder Schnürsenkeln besteht die Gefahr, dass sie sich mit Fahrrädern usw. verheddern. Wenn die Schnur längere Zeit herunterhängt, binden Sie sie bitte kürzer, damit sie sich nicht verheddert.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
