코소데지반／카레이 레드 등비병 (Beni Fujiiro)

■ À propos du produit Qu’est-ce que « Kosode Jiban » ? C'est une veste avec kosode. Jiban est le mot portugais pour sous-vêtements et est également à l'origine du mot juban. ・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes. ・Teindre avec du Yuzen de style Kyo. -Ne s'étire pas autour du col. *Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. Ce produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.