치도리고우시오리 사각형옷（사각형옷）／쇠장식와 여백 후시조메이로 후시모쿠

■À propos du produit
Qu’est-ce que les « vêtements carrés » ?
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.
*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.
・Le tissu en laine mélangée pied-de-poule est teint avec du Yuzen de style Kyo.
・Il n’y a pas de doublure, elle est donc fabriquée d’une seule pièce.
・2 poches (1 de chaque côté)
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.
*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.