트위드 스기아야오리 키사라기／킨란돈스와 여백 수미이로

■상품에 대해
「키사라기"라는 뜻은…
킨사라기(Kinsaragi)는 아직 조금 추울 때 입을 수 있는 여분의 옷을 의미합니다.키사라기). 음력 2월의 다른 이름이기도 하다.
・헤링본 웨이브패턴이 있는 울 트위드 원단으로 제작되었습니다.
・쿄카타유젠으로 염색됩니다.
・기모노 위에 입어도 됩니다.
*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.
*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 건조시키면 냄새가 사라집니다.
*안료로 염색된 부분을 오랫동안 함께 방치할 경우 서로 달라붙을 수 있습니다.
*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.
■행택 인쇄 오류에 대한 사과문■
본 상품의 컬러명은 [트위드] 입니다. 헤링본 웨이브] 다만, 상품에 부착된 행택에는 [트위드]라고 적혀있습니다. 치도리고우시오리] 설명이 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.