型番:5920532
하리쇼설화5
₩157,000
【net한정】아리마쓰 나루미 시보리 이세목면 반팔 셔츠/하리쇼설화5
การเลือกขนาด/ตัวเลือก
XS사이즈
₩157,000
*จำนวนสต๊อกคงเหลือ:4
S사이즈
₩157,000
*จำนวนสต๊อกคงเหลือ:6
M사이즈
ขายหมดแล้ว
L사이즈
ขายหมดแล้ว
XL(2L)사이즈
ขายหมดแล้ว
จํานวนการซื้อ
ค่าจัดส่งโดยประมาณ
ประมาณ 2-3 วัน นับจากวันที่สั่ง
*สถานที่จัดส่ง: คันไซ
*สถานที่จัดส่ง: คันไซ
จัดส่งต่างประเทศ
เป็นไปได้
กลับ
返品可(国内外)
เรารับคืนสินค้าสำหรับสินค้าที่ไม่ได้ใช้ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับสินค้า *การคืนสินค้าในไต้หวัน/ฮ่องกง/สหรัฐอเมริกาสามารถทำได้ที่เคาน์เตอร์คืนสินค้าในพื้นที่
:คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด
:คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด
การจัดการร้านค้าทางกายภาพ
แม้ว่าจะไม่มีวางจำหน่ายในร้านค้าจริง แต่คุณสามารถสั่งซื้อได้ที่ร้านค้าหากต้องการ
>ข้อมูลร้านค้า SOU・SOU
>ข้อมูลร้านค้า SOU・SOU
เกี่ยวกับภาพ
สีของภาพอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในการถ่ายภาพ
โปรดตรวจสอบภาพผลิตภัณฑ์แต่ละภาพเพื่อดูสีจริง
โปรดตรวจสอบภาพผลิตภัณฑ์แต่ละภาพเพื่อดูสีจริง
2006년부터 SOU・SOU가 프로듀스를 맡아온 ‘JAPAN 브랜드 프로젝트’를 통해 탄생한 SOU・SOU × 아리마쓰 나루미 시보리 제품입니다.
남녀공용제품입니다.
※표기 치수를 확인하신뒤 주문해주세요.
・원단은 미에현 쓰시의 전통 공예품인 이세 목면 손수건 원단을 사용했습니다.
・특수한 기술로 제작되는 이 설화 시보리는, 400년 역사를 지닌 아리마쓰 나루미 시보리 산지에서도 현재는 ‘하리쇼’에서만 만들 수 있는 귀한 기술입니다.
・손수건 원단의 폭을 살려 제작했습니다.
・왼쪽 가슴 포켓 1개
・두 번째 단추에는 SOU・SOU 로고가 새겨진 자개 단추를 사용했습니다.
※염색 특성상 색상 불균일이 발생할 수 있습니다.
※처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에는 무해합니다. 통풍이 잘 되는 곳에 잠시 걸어두시면 냄새는 점차 사라집니다.
※수작업으로 제작되어 패턴의 표현과 색감이 제품마다 조금씩 다르며, 그만의 깊은 매력을 느낄 수 있습니다.
※패턴의 배치 및 색감은 지정하실 수 없습니다.
※이 상품은 이세목면을 사용하고 있습니다.색상에 따라 보풀이 도드라져 보일 수 있으나, 이는 소재 특유의 특징입니다.

직조 공정 특성상 원단에 약간의 네프(실 뭉침)가 있을 수 있습니다.
※동일한 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 농담 차이가 있어 실제 색감은 약간 다를 수 있습니다.
남녀공용제품입니다.
※표기 치수를 확인하신뒤 주문해주세요.
・원단은 미에현 쓰시의 전통 공예품인 이세 목면 손수건 원단을 사용했습니다.
・특수한 기술로 제작되는 이 설화 시보리는, 400년 역사를 지닌 아리마쓰 나루미 시보리 산지에서도 현재는 ‘하리쇼’에서만 만들 수 있는 귀한 기술입니다.
・손수건 원단의 폭을 살려 제작했습니다.
・왼쪽 가슴 포켓 1개
・두 번째 단추에는 SOU・SOU 로고가 새겨진 자개 단추를 사용했습니다.
※염색 특성상 색상 불균일이 발생할 수 있습니다.
※처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에는 무해합니다. 통풍이 잘 되는 곳에 잠시 걸어두시면 냄새는 점차 사라집니다.
※수작업으로 제작되어 패턴의 표현과 색감이 제품마다 조금씩 다르며, 그만의 깊은 매력을 느낄 수 있습니다.

※이 상품은 이세목면을 사용하고 있습니다.색상에 따라 보풀이 도드라져 보일 수 있으나, 이는 소재 특유의 특징입니다.

※동일한 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 농담 차이가 있어 실제 색감은 약간 다를 수 있습니다.
●ขนาดหลังการซัก
เอ็กซ์เอส (ความยาว: 63 ความกว้างไหล่: 39 หน้าอก: 97 ความยาวแขนเสื้อ: 18.5 เส้นรอบวงคอ: 37.5 ซม.)
ส (ความยาว: 67.5 ความกว้างไหล่: 42 หน้าอก: 104 ความยาวแขนเสื้อ: 20.5 เส้นรอบวงคอ: 38.5 ซม.)
ม (ความยาว: 72 ความกว้างไหล่: 45 หน้าอก: 111 ความยาวแขนเสื้อ: 23 เส้นรอบวงคอ: 39.5 ซม.)
ล (ความยาว: 76.5 ความกว้างไหล่: 48 หน้าอก: 118 ความยาวแขนเสื้อ: 25 เส้นรอบวงคอ: 40.5 ซม.)
เอ็กแอล (ความยาว: 81 ความกว้างไหล่: 51 หน้าอก: 125 ความยาวแขนเสื้อ: 27.5 เส้นรอบวงคอ: 41.5 ซม.)
*ข้อผิดพลาดบางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับวัสดุ
* ขนาดคอของผลิตภัณฑ์นี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรูปแบบ กรุณาตรวจสอบขนาดล่วงหน้า
*ผลิตเพื่อให้ขนาดวัดเท่ากันหลังการซัก(จะหดตัวประมาณ 5% ในแนวตั้ง)
●วัสดุ
ผ้าฝ้าย 100% [ อิเสะ โมเมน(ข้อความ) 】
●การย้อมสี
จาง เจิ้ง
●การผลิต
บริษัท คุริยามะจักรเย็บผ้า จำกัด
●ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
เอ็กซ์เอส (ความยาว: 63 ความกว้างไหล่: 39 หน้าอก: 97 ความยาวแขนเสื้อ: 18.5 เส้นรอบวงคอ: 37.5 ซม.)
ส (ความยาว: 67.5 ความกว้างไหล่: 42 หน้าอก: 104 ความยาวแขนเสื้อ: 20.5 เส้นรอบวงคอ: 38.5 ซม.)
ม (ความยาว: 72 ความกว้างไหล่: 45 หน้าอก: 111 ความยาวแขนเสื้อ: 23 เส้นรอบวงคอ: 39.5 ซม.)
ล (ความยาว: 76.5 ความกว้างไหล่: 48 หน้าอก: 118 ความยาวแขนเสื้อ: 25 เส้นรอบวงคอ: 40.5 ซม.)
เอ็กแอล (ความยาว: 81 ความกว้างไหล่: 51 หน้าอก: 125 ความยาวแขนเสื้อ: 27.5 เส้นรอบวงคอ: 41.5 ซม.)
*ข้อผิดพลาดบางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับวัสดุ
* ขนาดคอของผลิตภัณฑ์นี้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรูปแบบ กรุณาตรวจสอบขนาดล่วงหน้า
*ผลิตเพื่อให้ขนาดวัดเท่ากันหลังการซัก(จะหดตัวประมาณ 5% ในแนวตั้ง)
●วัสดุ
ผ้าฝ้าย 100% [ อิเสะ โมเมน(ข้อความ) 】
●การย้อมสี
จาง เจิ้ง
●การผลิต
บริษัท คุริยามะจักรเย็บผ้า จำกัด
●ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
・โปรดล้างแต่ละรายการแยกกันในตอนแรก
・กรุณาใส่ในตาข่ายซักผ้าและใช้เครื่องซักผ้า
・กรุณาเช็ดให้แห้งทันทีหลังการซัก เนื่องจากอาจเสี่ยงที่สีย้อมจะหลุดลอก
- สีอาจซีดจางในระหว่างการซัก ดังนั้นควรซักแยกจากผ้าสีขาวหรือสีอ่อน
・ในระหว่างการสวมใส่ สีอาจถ่ายโอนไปยังสิ่งของอื่นเนื่องจากการเสียดสี ฯลฯ
-เนื่องจากลักษณะของวัสดุ อาจมีการขยายตัวและหดตัวบ้างหลังการซัก ปรับรูปทรงและแขวนไว้ให้แห้งโดยไม่ทำให้ส่วนที่เย็บเสียหาย
・เมื่อรีดผ้า โปรดใช้ผ้ากดทับ
・กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องอบผ้า
・กรุณาใส่ในตาข่ายซักผ้าและใช้เครื่องซักผ้า
・กรุณาเช็ดให้แห้งทันทีหลังการซัก เนื่องจากอาจเสี่ยงที่สีย้อมจะหลุดลอก
- สีอาจซีดจางในระหว่างการซัก ดังนั้นควรซักแยกจากผ้าสีขาวหรือสีอ่อน
・ในระหว่างการสวมใส่ สีอาจถ่ายโอนไปยังสิ่งของอื่นเนื่องจากการเสียดสี ฯลฯ
-เนื่องจากลักษณะของวัสดุ อาจมีการขยายตัวและหดตัวบ้างหลังการซัก ปรับรูปทรงและแขวนไว้ให้แห้งโดยไม่ทำให้ส่วนที่เย็บเสียหาย
・เมื่อรีดผ้า โปรดใช้ผ้ากดทับ
・กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องอบผ้า

