[มีจำหน่ายเฉพาะบนเน็ต] Asai Shibori Shukujyu Katakake Sword Tip/Hand-wound Shibori Deep Blue

■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ・400 ปีที่แล้ว ・毛織物の産地、尾州・一ノ宮で織られたウール地を使用しています。 ・การออกแบบ [ปลายดาบ] สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิค (แบบจำลองอรรถประโยชน์) ที่แปลงผ้าสี่เหลี่ยมโดยใช้ ``กระบวนการหดตัว'' ・【手巻き絞り】にて染めておりました。 *สีย้อมอาจมีกลิ่นเฉพาะตัวในตอนแรก แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์ หากนำไปตากในที่อากาศถ่ายเทได้สะดวกสักระยะ กลิ่นจะค่อยๆ หายไป ※手作業のため、柄の出方や色合い、色ムラなどHA一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。 *คุณไม่สามารถระบุลักษณะหรือสีของลวดลายได้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ※色によって染色回数が違うため、若干風合いと着丈が異なります。 * เนื่องจากลักษณะของวัสดุ ผลิตภัณฑ์นี้มีแนวโน้มที่จะติดได้ง่าย ดังนั้นโปรดระวังอย่าให้ติดบนส่วนที่ยื่นออกมา เช่น นาฬิกาหรืออุปกรณ์เสริม เมื่อใส่หรือถอดออก