ผ้าทอขนนกป่าน (จินบาโอริ) เสื้อคลุมสั้นสวมทับไหล่ (คาตาอาเกะ) / สีแดงทองแดง (ชะคุโดอิโระ)

สินค้าชิ้นนี้เป็นสินค้าสำหรับทั้งชายและหญิง
※โปรดตรวจสอบตารางขนาดก่อนสั่งซื้อ

“陣羽織” คือ…
陣羽織 คือเครื่องแต่งกายที่ซามูไรสวมใส่ในสนามรบระหว่างการรบ

“肩上げ” คือ…
ภูมิปัญญาช่างชุดญี่ปุ่นในการเย็บยกบริเวณไหล่ขึ้นเพื่อปรับชายเสื้อของชุดกิโมโน และยังสื่อความหมายถึง “การเติบโตที่ยังคงดำเนินต่อไป” ด้วย

・ใช้ผ้าที่ทำจากปอ 100% และย้อมสีด้วยวิธีเคียวเคจูเซน
・ปอได้รับการยกย่องว่าเป็น “เส้นใยที่ให้ความเย็นที่สุด” ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับฤดูที่ร้อนและชื้น
・บริเวณปกเสื้อและห่วงผูก 羽織紐 ใช้เชือกถักคุมฮิโมะ 昇苑くみひも ที่สั่งทำพิเศษ
・สามารถรูดเชือกที่ไหล่ได้
・มีกระเป๋า 2 ช่อง (กระเป๋าด้านข้าง)

※บนเนื้อผ้าอาจมีลักษณะเป็นปุ่มนูน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของปอ
※สินค้าลายผ้านี้ ลายจะมีการจัดวางต่างกันไปในแต่ละชิ้น จึงไม่สามารถระบุตำแหน่งของลายได้
※ในช่วงแรกอาจมีกลิ่นเฉพาะของสีย้อม แต่ไม่มีผลต่อร่างกาย หากผึ่งลมไว้สักพัก กลิ่นจะหายไป
※หากทิ้งไว้เป็นเวลานานในสภาพที่บริเวณที่ย้อมสีกับเส้นผ้าสัมผัสแนบกัน อาจทำให้ติดสีได้
※แม้จะเป็นสินค้าที่ใช้ชื่อสีเดียวกัน แต่เฉดสีอ่อนเข้มอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวัสดุ