เกี่ยวกับรูปภาพ
ภาพตัวอย่างอาจมีสีสันแตกต่างกันไปตามสภาพแวดล้อมในการถ่ายภาพ。
โปรดตรวจสอบสีสันจริงจากภาพของสินค้าจริงโดยตรง。
“มิตาเตะอิโช” คือ…
เป็นชื่อเรียกเสื้อผ้าแบบง่ายๆ ของ SOU・SOU โดยมีความหมายว่าเสื้อผ้าที่ดูคล้ายกิโมโนหรือชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอย่างเห็นได้ชัด
※ ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เท็กซ์ไทล์ลวดลายที่พิมพ์ด้วยสีแรมเย และสีหน้า
・ผ้าด้านนอกทอที่เมืองฮามามัตสึ จังหวัดชิซูโอกะ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตผ้ามัสลิน
・ย้อมสีด้วยวิธีเคียวโตะยูเซ็น
・ตั้งแต่ช่วงเอวลงไปใช้ซับในโพลีเอสเตอร์แบบตาข่าย [ตอร์เรโต้ เรตโต้กันโปร่ง®] ที่มีคุณสมบัติกันไฟฟ้าสถิตและระบายอากาศได้ดี ใช้เนื้อผ้าที่บางเบาและเรียบลื่น
・ส่วนเอวใช้ยางยืด [BB วัฟเฟิล®] ที่นุ่ม ยับยาก และพับตัวได้ดี
・มีกระเป๋าด้านข้างทั้งสองข้าง
※ สินค้าเท็กซ์ไทล์ลวดลายนี้ ลายที่ออกมาของแต่ละชิ้นจะแตกต่างกัน ไม่สามารถระบุลายได้
※ เนื่องจากเป็นการย้อมแบบเคียวโตะยูเซ็น (การย้อมด้วยมือ) อาจมีความคลาดเคลื่อนของแพตเทิร์นเล็กน้อย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานย้อม
※ ด้วยคุณสมบัติของการย้อมสี อาจมีรอยย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีตกแต่งเล็กน้อย
※ แม้เป็นสินค้าสีเดียวกัน แต่เฉดสีอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามวัสดุ เพราะความเข้มอ่อนของสีต่างกัน
※ เนื่องจากข้อจำกัดของการย้อม อาจมีรอยต่อของลายที่เรียกว่า “คาตากูจิ” ปรากฏอยู่
> เกี่ยวกับคาตากูจิ
※ ด้วยคุณสมบัติของเนื้อผ้า อาจมีเนปเล็กน้อย (สภาพที่มีปมในเนื้อผ้า) หรือมีบริเวณที่สีหลุดเล็กน้อยร่วมกับเนป

เนื่องจากกระบวนการผลิตของเคียวโตะยูเซ็น อาจมีเส้นใยสั้นๆ โผล่ขึ้นมาบนผิวผ้าในลักษณะขนฟูได้
● ขนาด
หญิง S (ความยาว: 118.5 ไหล่: 39 รอบอก: 98.5 ใต้อก: 82 ความยาวแขน: 47.5 รอบชายเสื้อ: 137cm)
หญิง M (ความยาว: 121.5 ไหล่: 42 รอบอก: 103.5 ใต้อก: 86 ความยาวแขน: 48 รอบชายเสื้อ: 142cm)
หญิง L (ความยาว: 121.5 ไหล่: 44 รอบอก: 123.5 ใต้อก: 99 ความยาวแขน: 49 รอบชายเสื้อ: 162cm)
※ สินค้าชิ้นนี้เนื่องจากลักษณะของเนื้อผ้า อาจมีความคลาดเคลื่อนของขนาดเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสี
● วัสดุ
ผ้าด้านนอก: ผ้าขนสัตว์ 100% 【 โมสึลิน 】
ซับใน: โพลีเอสเตอร์ 100%
● การย้อมสี
การย้อมเคียวบิ (บริษัท) / โรงย้อม Nishida / โรงย้อม Bamba, โรงย้อม Shinbara, โรงย้อม Yamamune, สำนักช่างฝีมือเมืองเกียวโต
● การผลิต
บริษัท Hokuriku Bisei Sewing จำกัด
● ผลิตในญี่ปุ่น