型番:4309050
芍药(しゃくやく) 月华(げっか)
CHF 121.00
高岛缩 20/20 小袖羽织(こそでばおり) 长版(ながたけ)/芍药(しゃくやく) 月华(げっか)
尺寸/选项选择
女S
完售
女M
完售
关于店铺销售
关于图片
示意图片会因拍摄环境而有所不同。
实际颜色请以商品单独图片为准。
实际颜色请以商品单独图片为准。
※本产品使用了采用拉梅/颜料的纺织品。
・采用坂尾织物谨制 高岛缩20/20循环加工面料。
“20/20”是指经线使用20号纱、纬线使用20号纱织成的面料。
关于面料质感:厚度相当于可全年穿着的T恤面料。
(番手数字越大,纱线越细,织成的面料也越薄)
・采用京型友禅染色。
・前部设有可连接羽织绳(另售)的绳环,腋下也带有可穿过系带的绳环,因此穿用的搭配变化更加丰富。
・附双腋口袋。
・采用升苑久美子谨制 别注腰带。
※本纺织面料商品,各处纹样的呈现会一件一件不同,无法指定纹样出图位置。
※由于京型友禅(手刷染)的工艺特性,可能会出现少许尺寸偏差,但这也是染色的特点。
※受染色工艺影响,可能会出现染色不匀或颜色脱落的情况。
※由于染色工艺的关系,领口处会有纹样衔接。>关于领口
【关于高岛缩的染色】

高岛缩染色时,可能会出现染料未完全渗透到布料背面的情况。
【关于高岛缩】
・在滋贺县高岛市,自江户时代天明年间起便持续生产的,以强捻纱线(强捻纱)织成、让布面呈现凹凸与清爽触感的棉织针织面料。
・由于表面有凹凸,与肌肤接触的面积较小,汗液会以点状散开并在布面扩散,据说体感温度可降低2度。
・在吸汗性、速干性、透气性、吸湿性、放湿性方面都很出色。
・在琵琶湖的恩惠滋养下成长的高岛缩,拥有日本第一的产量。
※由于高岛缩20/20循环面料在染色加工上的关系,根据颜色/图案不同,缩率可能会略有差异。

本商品使用的循环材质具有伸缩性(伸长率:约120%),可舒适自在地穿用。
・采用坂尾织物谨制 高岛缩20/20循环加工面料。
“20/20”是指经线使用20号纱、纬线使用20号纱织成的面料。
关于面料质感:厚度相当于可全年穿着的T恤面料。
(番手数字越大,纱线越细,织成的面料也越薄)
・采用京型友禅染色。
・前部设有可连接羽织绳(另售)的绳环,腋下也带有可穿过系带的绳环,因此穿用的搭配变化更加丰富。
・附双腋口袋。
・采用升苑久美子谨制 别注腰带。
※本纺织面料商品,各处纹样的呈现会一件一件不同,无法指定纹样出图位置。
※由于京型友禅(手刷染)的工艺特性,可能会出现少许尺寸偏差,但这也是染色的特点。
※受染色工艺影响,可能会出现染色不匀或颜色脱落的情况。
※由于染色工艺的关系,领口处会有纹样衔接。>关于领口
【关于高岛缩的染色】

【关于高岛缩】
・在滋贺县高岛市,自江户时代天明年间起便持续生产的,以强捻纱线(强捻纱)织成、让布面呈现凹凸与清爽触感的棉织针织面料。
・由于表面有凹凸,与肌肤接触的面积较小,汗液会以点状散开并在布面扩散,据说体感温度可降低2度。
・在吸汗性、速干性、透气性、吸湿性、放湿性方面都很出色。
・在琵琶湖的恩惠滋养下成长的高岛缩,拥有日本第一的产量。
※由于高岛缩20/20循环面料在染色加工上的关系,根据颜色/图案不同,缩率可能会略有差异。

●尺寸
女S(身长:104 肩宽:57 胸围:114 袖围:114 袖长:39.5 裄长:68cm)
女M(身长:104 肩宽:62 胸围:124 袖围:124 袖长:39 裄长:70cm)
※根据面料不同,可能会产生些许误差。
●材质
棉100%【 高岛缩(20/20)】
●染色
京美染色(株)
●制造
株式会社I&I
●东北制
女S(身长:104 肩宽:57 胸围:114 袖围:114 袖长:39.5 裄长:68cm)
女M(身长:104 肩宽:62 胸围:124 袖围:124 袖长:39 裄长:70cm)
※根据面料不同,可能会产生些许误差。
●材质
棉100%【 高岛缩(20/20)】
●染色
京美染色(株)
●制造
株式会社I&I
●东北制
【关于京型友禅(手绘染)产品的洗涤方法】
・由于拉链、颜料等可能会脱落,请单独清洗。
・请放入洗衣网后使用洗衣机清洗。
・手洗脱水力较弱,染料可能会溶于水并发生串色,请避免手洗。
・同样也请避免浸泡洗涤。
・由于有串色的可能,请在使用中性洗涤剂后立即阴干。
・可能会褪色,请与白色或浅色衣物分开洗涤。
・为保持褶皱材质的质感,请避免使用熨斗。
・在穿用中,因摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
・洗涤后,因材质特性,可能会多少有些收缩。请整理好形状后,平铺晾干,不要对缝制部分施加过大压力。
・请避免使用烘干机。
・由于拉链、颜料等可能会脱落,请单独清洗。
・请放入洗衣网后使用洗衣机清洗。
・手洗脱水力较弱,染料可能会溶于水并发生串色,请避免手洗。
・同样也请避免浸泡洗涤。
・由于有串色的可能,请在使用中性洗涤剂后立即阴干。
・可能会褪色,请与白色或浅色衣物分开洗涤。
・为保持褶皱材质的质感,请避免使用熨斗。
・在穿用中,因摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
・洗涤后,因材质特性,可能会多少有些收缩。请整理好形状后,平铺晾干,不要对缝制部分施加过大压力。
・请避免使用烘干机。

