型番：726000240
微笑小黑色
€16,42
【4-6周后发送】21号平织棉坐垫套／微笑小黑色
尺寸／选项选择
小垫子（约 40 x 40 厘米）
€16,42
45cm见方（约45×约45cm）
€16,92
50cm见方（约50×约50cm）
€18,42
名扇板（约55 x 59cm）
€19,97
购买数量
发送目标
自下单之日起约2-3天
*发货地点：关西
*发货地点：关西
海外发送
可
退货
不可
※请务必在下单前阅读
特惠
10%OFF
※不适用于其他优惠，且无法与任何优惠券同时使用
※不适用于其他优惠，且无法与任何优惠券同时使用
期间
1/29（四）中午～2/26（四）
交期
《发货约需4～6周》※因订制商品
如与本商品以外的商品同时下单
将根据发货时间分开发送。
※不可合并发货
※发货通知邮件将在商品发货时发送。
换货・退货
不可
配送日期指定
不可
※系统上可选择，但实际无法对应。
包装
不可
※不提供包装材料・手提袋等附加、无额外收费服务
结算方式
不支持货到付款/乐天支付
海外发送■信用卡结帐时
下单时请一次付清全额。
■货到付款时
商品送达时请一次付清全额。
海外配送
可
关于店铺销售
实体店不提供。
＞SOU・SOU店铺信息
＞SOU・SOU店铺信息
关于图片
图像的颜色可能因拍摄环境而异。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
*下单前请务必阅读
*请等待大约 3 周的交货时间。 （对于订购产品）
1) 订购后我们不接受取消、换货或退货。
2) “Amazon Pay”、“PayPay”、“Rakuten Pay”和“延期付款”不能用于支付您的订单。
3) 您不能指定交货日期。
4) 预计交货日期可能会发生变化。
5) 不可包装（不提供包装材料或手提袋的捆绑服务）
6) 不能运送到海外
■关于运送
如果与垫套以外的产品同时订购
坐垫套以外的商品先发货，坐垫套到货后立即发货。 (*仅垫套的运费由我们承担)
*每次产品发货时都会发送一封发货通知电子邮件。
如果仅订购垫套
坐垫套一到货，我们就会立即发货。 （*需支付运费）
■关于付款
*不支持 Amazon Pay、PayPay、Rakuten Pay 和延期付款付款。感谢您的理解。
对于信用卡付款
购买时需全额付款。
如果是货到付款
[如果与垫套以外的产品同时订购]
由于物品将分开运送，因此您需要为每次运送付费。
[如果只订购垫套]
交货时需全额付款。
■关于产品
- 可用作 zabuton 或坐垫的盖子。
・布料在京都染色、加工。
-由中等厚度的平纹棉制成。
*无法提供内容（裸体）。
●外形尺寸
・小坐垫(约40×约40cm)
尺寸方便，可以放置在椅子或长凳上。
・45cm见方(约45×约45cm)
可用于45cm见方的坐垫、坐垫。
・50cm见方(约50×约50cm)
可用于50cm见方的坐垫、靠垫。
・名船版(约55×约59cm)
标准家用坐垫尺寸。
●材质：100%棉（21号平纹织物/床单）
●染色 八幡染色株式会社、竹一株式会社/京美染色株式会社
●制造 大东寝具工业有限公司
●生产国：日本
・小坐垫(约40×约40cm)
尺寸方便，可以放置在椅子或长凳上。
・45cm见方(约45×约45cm)
可用于45cm见方的坐垫、坐垫。
・50cm见方(约50×约50cm)
可用于50cm见方的坐垫、靠垫。
・名船版(约55×约59cm)
标准家用坐垫尺寸。
●材质：100%棉（21号平纹织物/床单）
●染色 八幡染色株式会社、竹一株式会社/京美染色株式会社
●制造 大东寝具工业有限公司
●生产国：日本
*Dieses Produkt verwendet pigmentbasierte Farbstoffe wie Gold und Silber. Aufgrund der Eigenschaften des Farbstoffs können sich Glitzer und andere im Farbstoff enthaltene glänzende Materialien durch Reinigung usw. lösen.
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
