型番：4310242
大圆点红色×白色
$678.00
田端扎染 麻小袖荚外套／大圆点红色×白色
尺寸／选项选择
女F
$678.00
购买数量
关于实体店
图片相关
模特儿照片由于拍摄环境影响，可能会有色差。
实际颜色，请参考商品照。
实际颜色，请参考商品照。
什么是「小袖荚外套」？
「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。
・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。
・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。
・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。
・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。
・没有口袋。
※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。
※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。
※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。
※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。
「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。
・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。
・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。
・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。
・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。
・没有口袋。
※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。
※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。
※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。
※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。
女F （长度：72 肩宽：54 胸围：114 下摆围：110 袖长：39cm）
※针织制品的成品尺寸会有些微(5%未满)的个体差异。
※本商品与其他「小袖荚外套」的尺寸不同。购买前请先确认尺寸。
●材质
麻100%
●染色
田端扎染
●制造
有限会社玉川纤维产业
●日本制
・初期请单独清洗。
・为避免染色，清洗后请立即晾干。
・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。
・商品在清洗中有掉色的可能，请勿与白色等浅色衣物混合清洗。
・使用过程中可能会因摩擦等而有染色情况发生。
・基于材料特征，清洗后可能产生些微缩水。请适度拉平后晾干，并请勿于车缝处过度施力。
・熨烫时，请务必使用衬布。
・请避免使用烘干机。
・为避免染色，清洗后请立即晾干。
・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。
・商品在清洗中有掉色的可能，请勿与白色等浅色衣物混合清洗。
・使用过程中可能会因摩擦等而有染色情况发生。
・基于材料特征，清洗后可能产生些微缩水。请适度拉平后晾干，并请勿于车缝处过度施力。
・熨烫时，请务必使用衬布。
・请避免使用烘干机。