型番:5132525
连接环水影
₩95,000
高岛缩棉20/20 圆弧袖方形上衣/连接环水影
尺寸/选项选择
女S
₩95,000
女M
₩95,000
购买数量
关于店铺销售
关于图片
模特儿照片由于拍摄环境影响,可能会有色差。
实际颜色,请参考商品照。
实际颜色,请参考商品照。
什么是「圆弧袖方形上衣」?
顾名思义,袖子形状为长刀状的和服袖上衣,宽大袖子是其特色。
・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线,纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感:全年皆可穿的衬衫布料厚度。
(纱线数字越大代表纱线越细,所织成的布料也越薄。)
・两侧有口袋。
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点异なります。柄の出方のご指定はできません。
※因为使用京型友禅染色(手捺染),可能会产生图案错位的情况,此为手工染色特征,敬请见谅。
※基于商品的染色特征,有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产,自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面,清凉透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积,使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖,当地高岛缩棉产量居日本首位。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工,根据颜色/图案的不同,缩水率可能会有些微差异。
【关于高岛缩棉的染色】

高岛缩棉染色时,染料可能无法渗透至布料皱褶深处。

本商品使用的Circulor机洗加工布料,具有弹性(伸缩率:约120%),因此穿起来非常舒适且便于活动。
顾名思义,袖子形状为长刀状的和服袖上衣,宽大袖子是其特色。
・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线,纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感:全年皆可穿的衬衫布料厚度。
(纱线数字越大代表纱线越细,所织成的布料也越薄。)
・两侧有口袋。
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点异なります。柄の出方のご指定はできません。
※因为使用京型友禅染色(手捺染),可能会产生图案错位的情况,此为手工染色特征,敬请见谅。
※基于商品的染色特征,有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产,自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面,清凉透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积,使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖,当地高岛缩棉产量居日本首位。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工,根据颜色/图案的不同,缩水率可能会有些微差异。
【关于高岛缩棉的染色】


●尺寸
女S (长度:60 肩宽:60 胸围:120 下摆围:120 袖长:34.5cm)
女M (长度:60 肩宽:66 胸围:132 下摆围:132 袖长:34.5cm)
※由于材质特性,尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 高岛缩棉(20/20) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸
●制造
栗山缝制株式会社
●日本制
女S (长度:60 肩宽:60 胸围:120 下摆围:120 袖长:34.5cm)
女M (长度:60 肩宽:66 胸围:132 下摆围:132 袖长:34.5cm)
※由于材质特性,尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 高岛缩棉(20/20) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸
●制造
栗山缝制株式会社
●日本制
【쿄카타유젠(손염색) 제품의 세탁 방법에 대해】
・처음에는 단독 세탁을 해주십시오.
・세탁망에 넣어 세탁기를 사용해주십시오.
・손세탁은 탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 우려가 있으므로 피해주세요.
・담가두는 세탁도 마찬가지입니다.
・이염의 우려가 있으므로, 중성세제를 사용하신 후 세탁 직후 바로 그늘에 말려주십시오.
・색 빠짐이 있을 수 있으므로, 흰색이나 연한 색상의 옷과는 분리해서 세탁해주십시오.
・크레이프 소재의 특성을 살리기 위해, 다리미 사용은 삼가 주십시오.
・착용 중 마찰 등에 의해 다른 것에 색이 이염될 수 있습니다.
・세탁 후 소재 특성상 약간의 수축이 있을 수 있습니다. 형태를 정돈하여 봉제 부분에 무리가 가지 않도록 말려주십시오.
・건조기 사용은 피해주세요.
・처음에는 단독 세탁을 해주십시오.
・세탁망에 넣어 세탁기를 사용해주십시오.
・손세탁은 탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 우려가 있으므로 피해주세요.
・담가두는 세탁도 마찬가지입니다.
・이염의 우려가 있으므로, 중성세제를 사용하신 후 세탁 직후 바로 그늘에 말려주십시오.
・색 빠짐이 있을 수 있으므로, 흰색이나 연한 색상의 옷과는 분리해서 세탁해주십시오.
・크레이프 소재의 특성을 살리기 위해, 다리미 사용은 삼가 주십시오.
・착용 중 마찰 등에 의해 다른 것에 색이 이염될 수 있습니다.
・세탁 후 소재 특성상 약간의 수축이 있을 수 있습니다. 형태를 정돈하여 봉제 부분에 무리가 가지 않도록 말려주십시오.
・건조기 사용은 피해주세요.

