型番：6980047
和果子
₩58,000
●伊势木棉洋装／和果子
尺寸／选项选择
儿童S
₩58,000
儿童M
₩58,000
购买数量
发送時期
주문일보다 약 2~3일
※발송 장소:간사이
※발송 장소:간사이
海外发送
可
退货
返品可（国内外）
상품 도착 후 1주일 이내, 미사용이면 반품을 받고 있습니다. ※대만/홍콩/미국 현지 반품 창구 앞으로 반송 가능
＞자세한 것은 이쪽
＞자세한 것은 이쪽
关于店铺销售
关于图片
이미지 이미지는 촬영 환경에 따라 색감이 다릅니다.
실제의 색미는, 상품 단체의 화상을 확인해 주세요.
실제의 색미는, 상품 단체의 화상을 확인해 주세요.
什么是「一身」洋装？
意指「以一片布料裁剪而成」的儿童洋装。
・材质是三重县津市的传统棉布伊势木棉。
・使用京型友禅职人手工染色。
・伊势木棉手巾，越洗触感越柔软，质感更佳。连婴儿也可以使用的舒适棉质。
・活用手巾布料拼接缝制而成。
・附可拆除的腰绳。
※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。
※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。
※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。
※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
基于老式传统织布机的性能，恕无法避免出现少许棉结。
布料边缘可能会有颜色较深的情况。
意指「以一片布料裁剪而成」的儿童洋装。
・材质是三重县津市的传统棉布伊势木棉。
・使用京型友禅职人手工染色。
・伊势木棉手巾，越洗触感越柔软，质感更佳。连婴儿也可以使用的舒适棉质。
・活用手巾布料拼接缝制而成。
・附可拆除的腰绳。
※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。
※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。
※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。
※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
基于老式传统织布机的性能，恕无法避免出现少许棉结。
布料边缘可能会有颜色较深的情况。
●尺寸
S (适合身高：80〜90cm 1〜2岁）
长度：48 肩宽：34 胸围：70 下摆围：98.5 袖口宽：14.5cm
M (适合身高：100〜110cm 3〜4岁）
长度：58 肩宽：34 胸围：70 下摆围：110 袖口宽：14.5cm
※清洗后纵向长度缩水约3％。
※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 伊势木棉(文) 】
●染色
京美染色(株) / (有) 马场染厂、 (有) 筱原染厂、 (有) 山宗染工、 (株) 都工艺/西田染工
●制造
Hokuriku武生缝制株式会社
●日本制
S (适合身高：80〜90cm 1〜2岁）
长度：48 肩宽：34 胸围：70 下摆围：98.5 袖口宽：14.5cm
M (适合身高：100〜110cm 3〜4岁）
长度：58 肩宽：34 胸围：70 下摆围：110 袖口宽：14.5cm
※清洗后纵向长度缩水约3％。
※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 伊势木棉(文) 】
●染色
京美染色(株) / (有) 马场染厂、 (有) 筱原染厂、 (有) 山宗染工、 (株) 都工艺/西田染工
●制造
Hokuriku武生缝制株式会社
●日本制
※可能会因汗水或潮湿而有染色的可能性。请先清洗一次后再着用。
・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。
・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。
・由于可能会有掉色之情况，请使用中性洗剂，清洗后立即在阴凉处晾干。请避免以浸泡式的方式洗涤。
・初期请单独清洗。因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ※由于摩擦或使用等因素可能会有染色到其他衣物的情况。
・熨烫时，请务必使用衬布。
・请勿使用烘干机。
・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。
・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。
・由于可能会有掉色之情况，请使用中性洗剂，清洗后立即在阴凉处晾干。请避免以浸泡式的方式洗涤。
・初期请单独清洗。因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ※由于摩擦或使用等因素可能会有染色到其他衣物的情况。
・熨烫时，请务必使用衬布。
・请勿使用烘干机。
