自2026年8月31日（星期一）起
由于制造成本上涨，新价格将上调2000日元，恳请您的谅解。
预计售价＜14,900～17,900日元（含税）＞
型番：5920141
BORO IJ
Dhs. 304.00
高岛缩棉20/20 立领长袖衬衫／BORO IJ
尺寸／选项选择
XSサイズ
完售
S码
Dhs. 304.00
M码
Dhs. 304.00
L码
Dhs. 304.00
XL(2L)码
Dhs. 304.00
XXL(3L)尺寸
完售
购买数量
价格调整通知
关于实体店
图片相关
模特兒照片由於拍攝環境影響，可能會有色差。
實際顏色，請參考商品照。
實際顏色，請參考商品照。
此商品为男女兼用商品。
※订购前，请先确认好尺寸。
什么是「BORO」？
可回溯到100多年前的日本明治时代，当时布料十分珍贵。
老百姓穿的和服、作业服、内衣，甚至寝具，都会用到破烂不堪，然后再补补缝缝重复使用‥‥
经过数十年甚至数百年反覆以此过程制成的衣服被称为「BORO」。
如今，BORO以其价值和魅力被世界公认为艺术品。
・此布料是透过染色复制碎布（BORO）而成。 （非真实碎布。）
・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线，纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感：全年皆可穿的衬衫布料厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・采用喷墨印染技术染色。
・左胸前有口袋设计。
※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。 。
※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工，根据颜色/图案的不同，缩水率可能会有些微差异。
※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 ＞关于型口
【关于喷墨染色】
由于可以呈现的颜色几乎没有限制，因此可以扩大设计的表现范围，此为喷墨染色的特色。
染色机器由日本柯尼卡美能达公司制造。前处理过程使用京型友禅染工场自家混合的特殊材料。
凭借长年培养的京型友禅染色技术诀窍，可呈现高显色及高画质的喷墨印制。
【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。
【关于高岛缩棉的染色】
※订购前，请先确认好尺寸。
什么是「BORO」？
可回溯到100多年前的日本明治时代，当时布料十分珍贵。
老百姓穿的和服、作业服、内衣，甚至寝具，都会用到破烂不堪，然后再补补缝缝重复使用‥‥
经过数十年甚至数百年反覆以此过程制成的衣服被称为「BORO」。
如今，BORO以其价值和魅力被世界公认为艺术品。
・此布料是透过染色复制碎布（BORO）而成。 （非真实碎布。）
・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线，纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感：全年皆可穿的衬衫布料厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・采用喷墨印染技术染色。
・左胸前有口袋设计。
※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。 。
※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工，根据颜色/图案的不同，缩水率可能会有些微差异。
※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 ＞关于型口
【关于喷墨染色】
由于可以呈现的颜色几乎没有限制，因此可以扩大设计的表现范围，此为喷墨染色的特色。
染色机器由日本柯尼卡美能达公司制造。前处理过程使用京型友禅染工场自家混合的特殊材料。
凭借长年培养的京型友禅染色技术诀窍，可呈现高显色及高画质的喷墨印制。
【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。
【关于高岛缩棉的染色】
●尺寸
XS （长度：63 肩宽：39 胸围：97 袖长：58 颈围：38cm）
S （长度：67.5 肩宽：42 胸围：104 袖长：60 颈围：38.5cm）
M （长度：72 肩宽：45 胸围：111 袖长：62 颈围：40cm）
L （长度：76.5 肩宽：48 胸围：118 袖长：64 颈围：42cm）
XL （长度：81 肩宽：51 胸围：125 袖长：66 颈围：44cm）
XXL （长度：85.5 肩宽：54 胸围：132 袖长：68 颈围：46cm）
※因材质差异可能产生些微误差。
●材质
100% 棉【 高岛缩(20/20) 】
●染色
京美染色（株）
●制造
栗山缝制有限公司
●日本制
XS （长度：63 肩宽：39 胸围：97 袖长：58 颈围：38cm）
S （长度：67.5 肩宽：42 胸围：104 袖长：60 颈围：38.5cm）
M （长度：72 肩宽：45 胸围：111 袖长：62 颈围：40cm）
L （长度：76.5 肩宽：48 胸围：118 袖长：64 颈围：42cm）
XL （长度：81 肩宽：51 胸围：125 袖长：66 颈围：44cm）
XXL （长度：85.5 肩宽：54 胸围：132 袖长：68 颈围：46cm）
※因材质差异可能产生些微误差。
●材质
100% 棉【 高岛缩(20/20) 】
●染色
京美染色（株）
●制造
栗山缝制有限公司
●日本制
・为充分发挥皱褶材质的特性，请避免使用熨斗。
・请放入洗衣袋后使用洗衣机清洗。
・为避免移染，请于洗涤后立即晾晒。
・洗涤过程中可能发生褪色，请与白色或浅色衣物分开洗涤。
・可能发生褪色现象，请与白色或浅色衣物分开清洗。
・为避免染色，请避免手洗及浸泡清洗。
・洗涤后因材质特性可能产生轻微伸缩，请整理形状后晾晒，避免缝制部位受力过大。
・请避免使用烘干机。
・请放入洗衣袋后使用洗衣机清洗。
・为避免移染，请于洗涤后立即晾晒。
・洗涤过程中可能发生褪色，请与白色或浅色衣物分开洗涤。
・可能发生褪色现象，请与白色或浅色衣物分开清洗。
・为避免染色，请避免手洗及浸泡清洗。
・洗涤后因材质特性可能产生轻微伸缩，请整理形状后晾晒，避免缝制部位受力过大。
・请避免使用烘干机。
