高岛缩棉40/40 短袖上衣／Carp is dragon in heaven和留白

本商品为男女通用尺寸。
※订购前，请先确认好尺寸。

什么是"短袖上衣"...
葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底。
本商品为无肩线剪裁设计。
使用坂尾织物谨制的高岛缩棉40/40型押加工布料。
「40/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。
布料质感：类似薄衬衫的厚度。
（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）
・以京型友禅职人手工染色。

※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。
※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。
※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。

※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。

【关于高岛缩棉染色】
高岛缩棉染色时，染料可能不会渗透到布料皱褶深处。

【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。
本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。
建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。