高岛缩 20/20 蓝染（あいなせん） 葵刀长方形衣（なぎなたちょうほうけい）／金襴缎子（きんらんどんす）

什么是「京都蓝捺染」？
自江户时代起已习惯穿用靛蓝衣物的日本人。在明治时代初期，蓝色成为日本的代表颜色，更被称为「日本蓝」。 相对主流的浸染靛蓝染，以天然蓝为原料用手捺染技法刷上图案的「蓝捺染」，是由藤田染苑全球首度开创的染色技法。 特有的精致色彩表现和使用后的颜色转变也是其独特之处。

"圆弧袖长方形洋装"是...
袖摆设计『圆弧袖』是和服袖的一种，特色是其饱满的弧形。

・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线，纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感：全年皆可穿的衬衫布料厚度。
（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）
・使用染色业界首创的蓝捺染技术进行染色的京型友禅。
・使用天然的印度靛蓝染料。
・两侧口袋。

※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。
由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。
※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。

※初期会有染料独特的气味，对人体无害。再过一段时间，气味就会消失。

※本产品以人工河流重现古时以河流洗涤的方法「友禅流し」，将蓝捺染后的多余成分去除。在脱水过程中，由于摩擦挤压可能会出现污渍状转移，但此并非瑕疵。

【关于高岛缩棉】 ・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工，根据颜色/图案的不同，缩水率可能会有些微差异。

【关于天然蓝的特征和使用】
天然靛蓝染料透过反覆氧化与碱化而固色，但可能会有少许未完全氧化的残留成份。因此，染料必须经过氧化与碱化才能固色。
这些成分造就了天然蓝特有的深邃与柔和色泽，但在高温潮湿的环境下穿着时，可能会出现掉色情况，或产生茶色、黄色的污渍。
此种现象在夏季尤其容易发生，但经过3-4 次水洗后就会逐渐改善。

【关于高岛缩棉染色】

高岛缩棉染色时，染料可能不会渗透到布料皱褶深处。
本商品使用的Circulor机洗加工布料，具有弹性（伸缩率：约120％），因此穿起来非常舒适且便于活动。