我们特别搜罗了包括与联名的京都点心等，能细味老店滋味的情人节礼物。边想像收礼者的表情模样，边挑选礼物的时光，正是这个季节独有的乐趣。为重要之人挑选礼物时，何不选择京都诞生的SOU・SOU单品？
■期间：1/23（五）～2/9（一）

頑張るあの人の背中をそっと押すような心温まるアイテムを集めました。

We have prepared newborn gift sets combining popular items. All clothing is made from gentle Isemomen cotton, perfect for a baby’s delicate skin.

备有点心、日用品、文具等合作商品、小土特产、小礼品、适合庆典、答谢场合的商品等。

备有与京都老铺合作的京都点心和干点心，以及清酒厂的清酒和日本茶。您可以在流行的布艺设计中享受老店独有的味道。

SOU・SOU 's pop Textile designs have been made into sweets by Itoken, a long-established Japanese confectionery shop.　Delicious, cute and somehow old-fashioned.

In Hinohara Village, Tokyo, hinoki cypress grows in clear air and sunlight, and skilled artisans shape it into clocks. The dial features SO-SU-U design, casting subtle shadows when hung on the wall.