田端扎染短袖上衣／大圆点紫红色×珊瑚色

本商品为男女通用尺寸。 ※订购前，请先确认好尺寸。 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 ・由京都职人田端先生制作，使用传统手工扎染技法完成。・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失，敬请谅解。 ※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 ※如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 ※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 ※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 ※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 ※由于是手工扎染, 多少会出现染色不均的情况，敬请谅解。 ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 ※产品注意事项・此商品的领口处是采用拷克卷边缝制加工手法。领口部分没有弹性，为防止变形，请勿用力拉扯。・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・熨烫时请务必使用衬布。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸XS（长度：63 肩宽：79 胸围：120 下摆围：92cm） S（长度：66 肩宽：82 胸围：126 下摆围：98cm） ※针织产品的完成尺寸可能会有个体差异（少于5％）。 ●材质棉100％●染色田端扎染●制造 有限会社玉川纤维产业●日本制