高岛缩棉40/40 风靡上衣／BORO Ⅱ IJ

什么是「风靡」？
SOU·SOU独创上下和服套装，展现风靡一世的时尚气魄。可作为日常穿着搭配使用。

什么是「BORO」？
可回溯到100多年前的日本明治时代，当时布料十分珍贵。老百姓穿的和服、作业服、内衣，甚至寝具，都会用到破烂不堪，然后再补补缝缝重复使用‥‥ 经过数十年甚至数百年反覆以此过程制成的衣服被称为「BORO」。如今，BORO以其价值和魅力被世界公认为艺术品。

・此布料是透过染色复制碎布（BORO）而成。 （非真实碎布。）
・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40/40型押加工布料。
「40/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料
布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄）
衿部分内部放入薄夹棉。

・与风靡裤装搭配，可代替夏季浴衣穿用。
※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。
※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。
※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。

【关于高岛缩】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。

【关于喷墨染色】
再现几乎没有颜色限制，因此能大幅拓展设计表现范围，这是喷墨染色的特点。染色机由日本柯尼卡美能达公司制造。前处理工程使用京型友禅染工厂独自调配的材料。长年累积的京型友禅染色技术，使喷墨染色能达到更高发色与高再现性。

本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。

本商品使用型押加工（产生凹凸压纹），收边处可能会有线头缠绕或较明显露出的情况。建议可自行剪除多余线头，不影响使用。