型番:4379128
雪花冰室
¥806.78



























田端紮染知多木棉文和服袖 襯衫/雪花冰室
尺寸/選項選擇
女S
¥806.78
女M
¥806.78
女L
¥806.78
※剩餘庫存數量:6
購入数
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU 着衣、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
>SOU・SOU店舗資訊
>SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
图像的颜色可能因拍摄环境而异。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
什麼是「草衣」?日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與[真:正裝和服]相對的就是 [草],也就是這款草衣設計的由來。
・使用京都田端紮染的雪花紮染技法。・布料由傳統工藝士木村先生手工染色。(由於手工染色,每件商品顏色稍異)。・面料是使用位於尾張知多一帶所編織而成,從慶長年間就延續至今的知多木棉手巾面料。・和服袖特色的襯衫・活用手巾布料拼接縫製而成。・選用天然貝殼製成鈕釦。・以小鉤取代第一顆鈕釦的設計。・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。
※新商品有染料獨特的氣味,但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間,氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染,顏色深淺和樣式有細微差別,各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置,敬請諒解。※根據不同顏色,染色次數的不同,觸感質地和長度也有些微差異。※本商品使用知多木棉。根據不同顏色,起棉球的狀況有所不同,此為布料特徵。敬請諒解。
※紮染加工製品,全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此,輕微的染色不均匀,也是手工商品的韻味和特色之一,敬請諒解。
※產品注意事項
・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性,請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性,請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素,染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後,由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物,但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。
商品詳情
●清洗後尺寸
女S(長度:58肩寬:39胸圍:97下襬圍:97袖長:34cm頸圍:37cm)
女M(長度:60肩寬:41.5胸圍:110下襬圍:110袖長:34cm頸圍:38cm)
女L(長度:60肩寬:44胸圍:130下襬圍:130袖長:34cm頸圍:38cm)※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。(長度縮水率約5%。)※根據材質特性,商品尺寸有可能產生些微誤差,敬請諒解。※本產品活用手巾大小製成,與其他草衣款式的尺寸不同。敬請理解。●材質知多木棉 100%●染色田端紮染●製造 株式會社 Kam International●日本製
●清洗后尺寸
女S (衣长:58 肩宽:39 胸围:97 下摆围:97 袖长:34cm 颈围:37cm)
女中号 (衣长:60 肩宽:41.5 胸围:110 下摆围:110 袖长:34cm 颈围:38cm)
女L (衣长:60 肩宽:44 胸围:130 下摆围:130 袖长:34cm 颈围:38cm)
* 生产后的尺寸与洗涤后的尺寸相同。(垂直方向会收缩约 5%。)
*根据材料的不同,可能会出现一些错误。
*本产品是利用手巾的宽度制成的,因此尺寸与其他[Sogi]不同。
●材质
100% 棉 [Chita Momen 撰写]
●染色
塔巴塔挤压
●制造
凯姆国际有限公司
●日本制造
女S (衣长:58 肩宽:39 胸围:97 下摆围:97 袖长:34cm 颈围:37cm)
女中号 (衣长:60 肩宽:41.5 胸围:110 下摆围:110 袖长:34cm 颈围:38cm)
女L (衣长:60 肩宽:44 胸围:130 下摆围:130 袖长:34cm 颈围:38cm)
* 生产后的尺寸与洗涤后的尺寸相同。(垂直方向会收缩约 5%。)
*根据材料的不同,可能会出现一些错误。
*本产品是利用手巾的宽度制成的,因此尺寸与其他[Sogi]不同。
●材质
100% 棉 [Chita Momen 撰写]
●染色
塔巴塔挤压
●制造
凯姆国际有限公司
●日本制造
・请先将每件物品分开清洗。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・清洗后请立即晾干,否则可能会有染料转移的风险。
- 洗涤时可能会褪色,因此请与白色或浅色物品分开洗涤。
・穿着时,由于摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
・熨烫时,请务必使用熨烫布。
-由于材料的性质,洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干,不要对缝制部分施加任何压力。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・清洗后请立即晾干,否则可能会有染料转移的风险。
- 洗涤时可能会褪色,因此请与白色或浅色物品分开洗涤。
・穿着时,由于摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
・熨烫时,请务必使用熨烫布。
-由于材料的性质,洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干,不要对缝制部分施加任何压力。

