型番：4375164
金銀襴緞子等縫合胴服 再現
€40,63
高島縮棉 40/40 和服袖上衣／金銀襴緞子等縫合胴服 再現
尺寸/選項選擇
女S
€40,63
女M
€40,63
女L
€40,63
Menge
預計運費
自訂購日起約2-3天
※出貨地點：關西
※出貨地點：關西
海外發送
可能
退貨
可能
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
＞Klicken Sie hier für Details
＞Klicken Sie hier für Details
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU 着衣、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
什麼是『和服領上衣』？
圓弧袖長方形洋裝的內搭上衣為概念的設計款式，特色為圓弧袖與領口夾棉。
・使用坂尾織物製作的高島縮棉40/40型押加工布料。・施以京型友禪職人手工染色。・織物具有伸縮性，方便活動，輕盈舒適。・可單穿或作為打底衫
※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。※基於手捺染的特點，花紋形狀可能產生些許變形。敬請諒解。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產區臨近琵琶湖，產量居日本首位。
本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。
本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。
※產品注意事項
【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】※由於燙金、染料有掉色的可能性, 請單獨清洗。※請放入洗衣袋以洗衣機清洗。
※請避免手洗，因為脫水力較弱，並且染料可能溶解在水中而導致染料轉移或滲色。※同樣也請避免浸泡清洗。※由於可能會有掉色之情況，請使用中性洗劑，清洗後立即在陰涼處晾乾。
※由於清洗時有可能會掉色，請與白色或淺色衣物分開清洗。
※布面的凹凸感是其特徵, 請盡量避免熨燙。※使用過程中可能會因摩擦等而有染色情況發生。※基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。※請避免使用烘乾機。
商品詳情
●尺寸
女S （長度：60 肩寬：37 胸圍：83 下襬圍：83 袖長：47cm）
女M（長度：63 肩寬：39 胸圍：88 下襬圍：88 袖長：49cm）
女L（長度：63 肩寬：39 胸圍：98 下襬圍：98 袖長：49cm）
※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100％（ 高島縮棉 ）●染色京美染色（株）／西田染工●製造 有限會社Atorieke●日本製
Weiblich S (Länge: 58 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 83 Saumumfang: 83 Ärmellänge: 47 cm)
Weiblich M (Länge: 60,5, Schulterbreite: 39, Brustumfang: 88, Saumumfang: 88, Ärmellänge: 49 cm)
Weiblich L (Länge: 60,5 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 49 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
*Dieses Produkt besteht aus geprägtem Stoff.
Aufgrund der Beschaffenheit des Stoffes schrumpft er beim Waschen auf natürliche Weise horizontal, wenn Sie ihn jedoch beim Trocknen leicht horizontal ziehen, nimmt er wieder seine ursprüngliche Größe an.
●Material
100 % Baumwolle (Takashima Chijimi)
●Färben
Kyobisei Co., Ltd./Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
Atelier K Ltd.
●Hergestellt in Japan
*Bitte separat waschen, da sich Glitzer, Pigmente usw. ablösen können.
*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.
*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
*Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
*Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.
*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
*Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
*Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
