型番：9262053
紅色×葡萄藤蔓
€45,06
●仿毛小斗篷／紅色×葡萄藤蔓
尺寸/選項選擇
尺寸：F碼
€45,06
Menge
預計運費
自訂購日起約2-3天
※出貨地點：關西
※出貨地點：關西
海外發送
可能
退貨
可能
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
＞Klicken Sie hier für Details
＞Klicken Sie hier für Details
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU Warabegi 童裝、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
照片的色調可能因拍攝環境而有所差異。
請參考首張商品圖片以確認實際顏色。
請參考首張商品圖片以確認實際顏色。
■關於商品
「被風 小斗篷」是——
以三歲兒童的祝賀服「被布」為靈感，製作出帶有 SOU・SOU Warabegi童裝風格的可愛小斗篷。
・表布使用羊毛粗花呢織物。
・內裡使用高島縮 20/20 Circular 加工布料。
「20/20」指的是經線與緯線皆使用 20 支紗線所織成的布料。
布料特性：厚度約與一年四季皆可穿的襯衫布相近。
（番手數字越大，紗線越細，布料也會越薄。）
・袖口附有壓釦設計。
・胸前裝飾繩為設計重點。
※此款商品採用印花布料，每件圖案分佈略有不同，恕不接受指定。
※即使為相同色名，因材質差異可能出現些許色差。
※因為是手工印染，圖樣可能出現些許位置偏移，屬正常現象。
※由於染色特性，可能出現些許色斑或褪色情形。
【關於高島縮】
・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間延續至今，以高撚緯紗織造，呈現自然皺褶與爽滑觸感的棉縮布。
・重疊穿著時，布料皺褶間會形成空氣層，因此保暖性極佳。
・具備優良的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕與排濕性。
・受惠於琵琶湖水源孕育的高島縮，是日本國內產量第一的縮布。
※高島縮 20/20 Circular 布料因染色加工特性，依顏色或圖樣不同，縮率可能略有差異。
【關於高島縮的染色】
在染製高島縮棉布時，染料可能無法完全滲透至布料皺摺的深處。
●Abmessungen
F-Größe (geeignete Körpergröße: ca. 70–100 cm, 0–3 Jahre alt)
Länge: 33 Ausschnitt: 29 Ärmellänge: 33 cm
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Außenmaterial: 58 % Wolle, 32 % Polyester, 5 % Acryl, 3 % Nylon, 1 % Recyclingfaser (Viskose), 1 % Polyurethan.
Futter: 100 % Baumwolle [Takashima Chijimi (20/20)]
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Big Growth Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
F-Größe (geeignete Körpergröße: ca. 70–100 cm, 0–3 Jahre alt)
Länge: 33 Ausschnitt: 29 Ärmellänge: 33 cm
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Außenmaterial: 58 % Wolle, 32 % Polyester, 5 % Acryl, 3 % Nylon, 1 % Recyclingfaser (Viskose), 1 % Polyurethan.
Futter: 100 % Baumwolle [Takashima Chijimi (20/20)]
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Big Growth Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es unbedingt in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine im Trockenmodus.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Farbstoff kann durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit ausbluten. Wir empfehlen, es vor dem Tragen einmal zu waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Um die Vorteile des Kreppmaterials optimal nutzen zu können, verzichten Sie bitte darauf, den Futterstoff (Muster) mit einem Bügeleisen zu bügeln.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es unbedingt in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine im Trockenmodus.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Farbstoff kann durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit ausbluten. Wir empfehlen, es vor dem Tragen einmal zu waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Um die Vorteile des Kreppmaterials optimal nutzen zu können, verzichten Sie bitte darauf, den Futterstoff (Muster) mit einem Bügeleisen zu bügeln.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
