型番：4110348
雲間菊 黑色
€86,95
棉布袢纏 長袖外套 短衣 單層／雲間菊 黑色
尺寸／選項選擇
S碼
€86,95
※剩餘庫存數：2
M碼
完售
L碼
完售
XL(2L)碼
€86,95
※剩餘庫存數：3
購買數量
關於店鋪銷售
關於圖片
模特兒照片由於拍攝環境影響，可能會有色差。
實際顏色，請參考商品照。
實際顏色，請參考商品照。
・由100%純棉製成。・棉布=使用纖長細緻的高級棉線，以高密度織成的平織布料。・施以京型友禪職人手工染色。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋
※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。* 即使產品具有相同的顏色名稱，因為顏色的色調因材料而異，顏色味道可能略有不同。
※產品處理注意事項
・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。
產品規格
●尺寸
S(長度: 73 肩寬: 60 胸圍: 120 下襬圍: 120 袖長: 40cm)
M (長度: 78 肩寬: 63 胸圍: 126 下襬圍: 126 袖長: 42.5cm)
L（長度：88 肩寬：66 胸圍：132 下襬圍：132 袖長：45cm）
XL(長度: 98 肩寬: 72 胸圍: 144 下襬圍: 144 袖長: 47.5cm)
※根據材料的不同，可能會出現一些誤差。●材質棉100％●染色Quester●製造業株式会社I&I●東北製（日本）
●Dimensions
S (Longueur : 73 Largeur d'épaule : 60 Tour de poitrine : 120 Mesure d'ourlet : 120 Longueur de manche : 40 cm)
M (Longueur : 78 Largeur d'épaule : 63 Tour de poitrine : 126 Mesure d'ourlet : 126 Longueur de manche : 42,5 cm)
L (Longueur : 88 Largeur d'épaule : 66 Tour de poitrine : 132 Mesure d'ourlet : 132 Longueur de manche : 45 cm)
XL (Longueur : 98 Largeur d'épaule : 72 Tour de poitrine : 144 Mesure d'ourlet : 144 Longueur de manche : 47,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton
●Teinture
quêteur
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tohoku
S (Longueur : 73 Largeur d'épaule : 60 Tour de poitrine : 120 Mesure d'ourlet : 120 Longueur de manche : 40 cm)
M (Longueur : 78 Largeur d'épaule : 63 Tour de poitrine : 126 Mesure d'ourlet : 126 Longueur de manche : 42,5 cm)
L (Longueur : 88 Largeur d'épaule : 66 Tour de poitrine : 132 Mesure d'ourlet : 132 Longueur de manche : 45 cm)
XL (Longueur : 98 Largeur d'épaule : 72 Tour de poitrine : 144 Mesure d'ourlet : 144 Longueur de manche : 47,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton
●Teinture
quêteur
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tohoku
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.