型番：4452064
久留米織紋 和服帶長褲 /圓點 黑色
€87,95
久留米織紋 和服帶長褲 /圓點 黑色
尺寸／選項選擇
女S
€87,95
女M
€87,95
購買數量
關於店鋪銷售
關於圖片
模特兒照片由於拍攝環境影響，可能會有色差。
實際顏色，請參考商品照。
實際顏色，請參考商品照。
什麼是「和服帶長褲」？腰部設計靈感來源於和服腰帶。
・使用久留米織傳統布料。於京都製造。・腰部鬆緊帶設計（附調節綁繩）・兩側有口袋。
※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。
關於<久留米織>江戶時代後期，誕生於福岡縣久留米市的傳統布料。被指定為重要無形文化財・傳統工藝品。從圖案製作至最後完成共有30道繁複工序，每道工序皆需仰賴職人的純熟經驗和技術。完成一匹久留米織布料需要約兩個月。久留米織紋的製作需要付出極大的勞力與毅力，而其質樸之美也廣受世人的喜愛。不僅是和服，從家飾到小物配件也常看到這款傳統布料的蹤影。
※產品注意事項
※請放入洗衣袋以洗衣機清洗。※為避免染色，清洗後請立即晾乾。※商品在清洗中有掉色的可能，請勿與白色等淺色衣物混合清洗。※使用過程中可能會因摩擦等而有染色情況發生。※熨燙時，請務必使用襯布。※基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。※請勿使用烘乾機。
商品詳情
●尺寸
女S（ 腰圍 ：62～106 臀圍 ：108 大腿寬：33.5 臀上 ：28 臀下 ：59.5cm）
女M（ 腰圍 ：66～112 臀圍 ：114 大腿寬：36 臀上 ：29 臀下 ：62.5cm）
※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。●材質本體：棉100％（久留米織）口袋布料：棉100％●製造岡田縫工所●京都製
●Dimensions
Femme S (Tour de taille : 62-106 Tour de hanches : 108 Largeur de taille : 33,5 Taille : 28 Entrejambe : 59,5 cm)
Femelle M (Tour de taille : 66-112 Tour de hanches : 114 Largeur de taille : 36 Taille : 29 Entrejambe : 62,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Matériel
Corps : 100 % coton (Kurume Kasuri)
Tissu du sac : 100 % coton
●Fabrication
Atelier de couture Okada
●Fabriqué à Kyoto
Femme S (Tour de taille : 62-106 Tour de hanches : 108 Largeur de taille : 33,5 Taille : 28 Entrejambe : 59,5 cm)
Femelle M (Tour de taille : 66-112 Tour de hanches : 114 Largeur de taille : 36 Taille : 29 Entrejambe : 62,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Matériel
Corps : 100 % coton (Kurume Kasuri)
Tissu du sac : 100 % coton
●Fabrication
Atelier de couture Okada
●Fabriqué à Kyoto
*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Veuillez éviter le séchage en machine.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Veuillez éviter le séchage en machine.