型番：6098153
微笑 黑色
€30,90
一切袋 穩 側背包／微笑 黑色
尺寸/選項選擇
無尺寸
€30,90
Quantité
預計運費
自訂購日起約2-3天
※出貨地點：關西
※出貨地點：關西
海外發送
可能
退貨
可能
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU 布袋、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
「一切袋 穩」是什麼？意思是可以放入所有東西的袋子，因為去掉袋底的四角設計變得更加「穩」重。
・施以京型友禪職人手工染色。・使用11號帆布。・把手為牛皮。・肩背、小巾折款式。・附一個內袋。
※使用天然皮革，若裝重物，可能會導致提手拉伸變形。皮帶背面也可能因摩擦而掉屑。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此款紋樣商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式，還請見諒。
※產品注意事項
・請盡量避免遇水。可能會有染色到衣物的情況發生。・請勿用洗衣機清洗。・如果被雨水淋濕，請用軟布輕拍除去水分，並在通風良好的地方調整形狀，接著在陰涼處晾乾。 （如果維持潮濕情況，可能會導致染色。）・並未施以防水・防撥水加工。·皮革的背面由於摩擦，起毛會產生皮粉，使用的過程中會變得平靜。・請勿使用烘乾機。
商品詳情
●尺寸寬度：約39 長度：50 底寬：約17(cm)背帶：約36(cm)
※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質包包：棉100％ 背帶：牛皮●染色㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造株式会社domani MLC●日本製
●Dimensions
Largeur : env. 39 Hauteur : env. 50 Largeur inférieure : env. 17(cm)
Poignée : env. 36(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton Poignée : Cuir de vache
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Domani Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Largeur : env. 39 Hauteur : env. 50 Largeur inférieure : env. 17(cm)
Poignée : env. 36(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton Poignée : Cuir de vache
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Domani Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez éviter autant que possible de le mouiller. La couleur peut se transférer sur les vêtements.
・Veuillez éviter de laver en machine.
- S'il est mouillé par la pluie, séchez-le avec un chiffon doux, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
・Non imperméable ni hydrofuge.
・L'arrière du cuir générera de la poussière due aux peluches dues au frottement, mais il se calmera au fur et à mesure que vous l'utiliserez.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez éviter de laver en machine.
- S'il est mouillé par la pluie, séchez-le avec un chiffon doux, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
・Non imperméable ni hydrofuge.
・L'arrière du cuir générera de la poussière due aux peluches dues au frottement, mais il se calmera au fur et à mesure que vous l'utiliserez.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.