型番：6924510
寒菊
€67,60
道行小筥 竹柄帆布手提包 大 ／寒菊
尺寸/選項選擇
無尺寸
€67,60
Quantité
預計運費
自訂購日起約2-3天
※出貨地點：關西
※出貨地點：關西
海外發送
可能
退貨
可能
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU 布袋、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
什麽是「道行小筥」竹柄手提包?“道行“意指外出、外遊，“筥”為容器。將兩個詞組成的新字。意指可用於搭配和服及著衣女裝商品的小提包。
・本產品的圖案紋樣有使用燙金與顏料。・本體採用日本製造的8號帆布[富士金梅 帆布]，從紡紗到加工都在日本生產。・施以京型友禪職人手工染色。・提手由竹和牛皮製成。・手把部分的牛皮為雙層設計。・袋口綁帶為手編的真田繩・可裝入A4大小。・内側附有一口袋・袋口有一層伊勢木綿的遮布
※因為是天然素材，竹子顏色會有個別差異，可能會有竹節和傷痕、黑色斑點等情況。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於採用京型友禪（手捺染），圖案可能會有些微錯位的情況。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。
※產品注意事項
・由於使用了天然皮革，在放入重物的狀態下使用的話手提袋可能會變長。・請避免遇水或沾濕。・如果被雨水淋濕，請用軟布輕拍除去水分，並在通風良好的地方調整形狀，接著在陰涼處晾乾。 （如果維持潮濕情況，可能會導致染色。）・在使用過程中難免會出現些微掉色情況。・商品使用金銀染料。因染料特性影響，燙金等具光澤材質可能會在清洗過程中稍有脫落。・請勿用洗衣機清洗。・請勿使用烘乾機。・並未施以防水・防撥水加工。
商品詳情
●尺寸F (寬：32 長：8 高：23 提把：34 cm)
※由於是手工一個個製作，尺寸上會有些微差異。●材質包體：100％棉（富士金梅）手把：竹（竹又謹製）／牛皮真田繩 (Sumiya製造) 遮布：棉100% 【【伊勢木棉(文) 】●染色西田染工●製造川本鞄●日本製
●Dimensions
F (Largeur : 32 Hauteur : 8 Hauteur : 23 Poignée : 34cm)
*Comme chaque article est fabriqué à la main, il peut y avoir de légères différences de dimensions.
●Matériel
Corps : 100 % coton (Fuji Kinbai) Manche : Bambou (TakemataFabriqué avec soin)/Cuir de vache
Cordon Sanada (fabriqué par Sumiya Kin) Tissu pour bandeau : 100 % coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture
Industrie de teinture Nishida
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
*Comme chaque article est fabriqué à la main, il peut y avoir de légères différences de dimensions.
●Matériel
Corps : 100 % coton (Fuji Kinbai) Manche : Bambou (TakemataFabriqué avec soin)/Cuir de vache
Cordon Sanada (fabriqué par Sumiya Kin) Tissu pour bandeau : 100 % coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture
Industrie de teinture Nishida
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
- Parce qu'il est fabriqué en cuir naturel, il peut s'étirer si des objets lourds sont placés à l'intérieur.
・Veuillez ne pas le mouiller.
- S'il est mouillé par la pluie, séchez-le avec un chiffon doux, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
- Une certaine décoloration est inévitable lors de l’utilisation.
・Ce produit utilise des colorants à base de pigments tels que l'or et l'argent. En raison des caractéristiques du colorant, les paillettes et autres matériaux brillants contenus dans le colorant peuvent se détacher lors du nettoyage, etc.
・Veuillez éviter de laver en machine.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
・Non imperméable ni hydrofuge.
・Veuillez ne pas le mouiller.
- S'il est mouillé par la pluie, séchez-le avec un chiffon doux, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
- Une certaine décoloration est inévitable lors de l’utilisation.
・Ce produit utilise des colorants à base de pigments tels que l'or et l'argent. En raison des caractéristiques du colorant, les paillettes et autres matériaux brillants contenus dans le colorant peuvent se détacher lors du nettoyage, etc.
・Veuillez éviter de laver en machine.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
・Non imperméable ni hydrofuge.